واقعیت این است که ما بیعقل نبودیم؛ فقط نمیخواستیم زندگیمان را به یک تالار معاملات دائمی تبدیل کنیم. هیجان ما در کتاب و طبیعت و هنر و فرهنگ و میهنپرستی بود. ما یک زندگی معمولی و در اندازه خودمان میخواستیم. خودتان را سرزنش نکنید.
Doğrusu, aptal değildik; sadece hayatlarımızı kalıcı birborsa salonuna dönüştürmek istemedik. Heyecanımız kitaplarda, doğada, sanatta, kültürde ve vatanseverlikteydi. Kendi boyutumuzda, normal bir hayat istedik. Kendinizi suçlamayın.
ÇevirSözlük.com | Farsça - Türkçe cümle çeviri nedir?
Farsça dilinden Türkçe diline (google translate aracılığıyla) hızlı cümle ya da kelime çeviri yapmanıza yardımcı olan bir sözlük sistemidir. Dünya dilleri arasında yapılacak olan cümle ve kelime çevirilerinizi kolaylaştırır. ÇevirSözlük.com Dünya'da en yaygın olarak kullanılan bir çok dili içinde barındırmaktadır. Bu diller arasında herhangi bir ücret ödemeden ve sınırlama olmaksızın istediğiniz cümle ya da kelime çevirilerinizi hızlı bir şekilde yapmanız mümkündür.
Kullanım ve Gizlilik
Cevirsozluk.com aracılığıyla yapılan tüm çeviri verileri toplanmaktadır. Toplanan veriler herkese açık, anonim olarak paylaşılır. Dolayısıyla Çevir Sözlük kullanarak yapacağınız çevirilerde kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız.
Cevirsozluk.com kullanıcılarının çevirilerinden oluşturulan içerikte argo, küfür vb. uygun olmayan öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde siteminizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın çevirilerle eklediği içeriklerde telif hakkı ya da kişiliğe hakaret vb. öğeler bulunuyorsa site yönetimiyle iletişime geçilmesi halinde gerekli düzenlemeler yapılacaktır.