Farsça

بوسیدمت شبیه قحطی‌زده‌ها؛
با ولعی بی‌ملاحظه.
گویی نمی‌خواستم هیچ ذره‌ای از تو را از دست بدهم؛ باید تمام تو را می‌بوسیدم، تمامِ ذره‌ها، تمام جزئیات...

Türkçe

Seni açlıktan ölmek üzere olan bir insan gibi öptüm;
düşüncesiz bir şehvetle.
Sanki senden hiçbir parça kaybetmek istemiyormuşum gibi; her yerini, her detayını öpmek zorundaydım...

(5000 karakter kaldı)
Farsça
Türkçe

İçindekiler

از
BL, itibaren, Of
با
Ba, Ile, ile
باید
-Meli, Olmalı, Olması gerekiyor, Should
تمام
Tamam, tamamen
تو
Ayak parmağı, Parmak, Sen, Toe, Tu
جزئیات
detay
دست
dest, El
را
Ra, ve
شبیه
Benzer, Benzerlik, Gibi
گویی
sıçrama
هیچ
'H یچ, Herhangi, hiçbir şey
bir
آ, آدم, ازیّک, انیست, اونی, برخ, بعضی, تعدادی, جزو, چندی, چیزی, حدي, داشتن, ععا, قدری, كسى, كسي, کس, کسی, نمایند, همونه, ىكى, يكى, يكي, يک, يه, یک, یکی, یه
Gibi
انگار, انند, اینجوری, اینچنینی, بسان, پسندید, چون, خوشتی, خوشش, خوشم, شباهتی, شبیه, قبیل, مانن, مانند, مث, نظیر, همانند, همچو, همچون
her
درهٔر, هـريك, هر, هرکدام, هريک, هریک, همه, ھر
İnsan
inşân, انسانی, مرد
Kaybetmek
باختن, بباز, ببازم
Olan
هستی
Sanki
،گويي
Senden
زندن

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle