Farsça

آدما نشستن و سرِ زمین خوردنِ ما با هم شرط می‌بندن؛
انگار افتادنِ ما برای بعضیا از بلند شدن‌مون جذاب‌تره.
ما هنوز داریم با هزار زخم خودمونو سرِ پا نگه می‌داریم،
و اونا منتظرن ببینن بالاخره کِی می‌شکنیم.
" سودابه توکلی "

Türkçe

İnsanlar oturup düşüşümüze bahse giriyorlar;
Sanki düşüşümüz, ayağa kalkmamızdan daha ilginçmiş gibi.
Binlerce yarayla hâlâ kendimizi bir arada tutuyoruz,
ve onlar ne zaman nihayet yıkılacağımızı görmek için bekliyorlar.
" Soudabeh Tavakoli "

(5000 karakter kaldı)
Farsça
Türkçe

İçindekiler

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR