Farsça

مردی که دنیا تا مرز فروپاشی شکستش داد و خودش، بدون دستِ هیچ‌کس، تکه‌های وجودش را از میان خرابه‌ها جمع کرد، دیگر چیزی برای ترسیدن ندارد؛ چون بدترین چیزی که می‌توانست اتفاق بیفتد، قبلاً اتفاق افتاده است.

Türkçe

Dünyanın darbeleriyle yıkılma noktasına gelen ve kimsenin yardımı olmadan enkazdan kendi varlığını yeniden toparlayan bir adamın artık korkacak bir şeyi yok, çünkü olabilecek en kötü şey zaten oldu.

(5000 karakter kaldı)
Farsça
Türkçe

İçindekiler

اتفاق
anlaşma, Olay
از
BL, itibaren, Of
است
AST, mı
افتاده
Avtadh
بدون
Olmadan, Olmaksızın
برای
Için, için, Karşı
تا
Için, kadar, Ta
ترسیدن
Korku
جمع
çoğul, Koleksiyon, Toplama
چون
Beri, Çünkü, gibi, Olarak, Yana
چیزی
bir, Bir şey
داد
Baba, داد
دست
dest, El
دنیا
Dünya
دیگر
Diğer, Öteki
را
Ra, ve
فروپاشی
Collapse, Çöküş
قبلا
daha erken, Kabul, Önceden, Zaten
که
O
مردی
adam, Man
مرز
<FONT style="VERTICAL-ALIGN: inherit" _gt_xpvou5yyw0th="1"><FONT style="VERTICAL-ALIGN: inherit" a="1" _gt_xpvou5yyw0th="1" closure_uid_182980511="2">sınır</FONT></FONT>, Marz, Sınır, Sınırı
میان
Arasında
میتوانست
olabilir
و
Ve
bir
آ, آدم, ازیّک, انیست, اونی, برخ, بعضی, تعدادی, جزو, چندی, چیزی, حدي, داشتن, ععا, قدری, كسى, كسي, کس, کسی, نمایند, همونه, ىكى, يكى, يكي, يک, يه, یک, یکی, یه
en
اكثريت, اکثر, بارترین, بالا, برانگيزان, برگزیده, بسياري, بيشتر, بیشترین, تاپ, ترين, ترین, رویه, صدر, صدرنشینی, عرض, قُله, ﻧﻮﻙ, نوک, یتر
Gelen
امده, واردة, وارده
Kendi
خود, خودتی, خودمون, خودى, مربوطه
oldu
آمد, افتاد, بود, پذيرفت, جستند, داشت, رساند, شد, شدند, کان, گذاشت, گردید, گرفت, گرفتند, گرفته, محسوسی, میده, میرسید, میشد, میشدند, میکرد, میگیره
Olmadan
بی, بی‌هیچ
ve
را, کرده, نموده, نيز, هآ, هاو
Yeniden
بازسازی
Yok
غايب, غایب, نابود, نابودش, ندارد
Zaten
ازقبل, اصال, قبلآ, قبلا, قبلن

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle