Farsça

تو را چنان عزیز داشتم که گویی تمام آشناییِ دنیا در تو خلاصه شده بود؛ و تو چنان مرا به ویرانی کشاندی که انگار هیچ‌وقت مرا نمی‌شناختی
حالا نه گلایه‌ای مانده، نه انتظاری؛ فقط فهمیده‌ام بعضی آدم‌ها را باید نه از روی کینه، بلکه از روی بی‌تفاوتی، برای همیشه کنار گذاشت.
"سودابه توکلی "

Türkçe

Seni o kadar çok sevdim ki, sanki dünyanın tüm tanıdıklığı sende toplanmıştı; sen ise beni öyle bir yıkıma uğrattın ki, sanki beni hiç tanımamışsın gibi. Artık şikayetim yok, beklentim yok; sadece bazı insanların sonsuza dek bir kenara bırakılması gerektiğini anladım, bu kin yüzünden değil, kayıtsızlık yüzünden. "Sudabeh Tavakoli"

(5000 karakter kaldı)
Farsça
Türkçe

İçindekiler

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR