Farsça

خیانت اتفاق نیست، انتخاب است. شاید ریشه‌اش هوس باشد، انتقام، خلأ عاطفی یا تلافی؛ اما هیچ‌کدام چیزی از حقیقت کم نمی‌کند: کسی که خیانت می‌کند، انتخاب کرده است. شاید برای خیانتش دلیل داشته باشد، اما دلیل، خیانت را توجیه نمی‌کند.

Türkçe

İhanet bir olay değil, bir tercihtir. Arzu, intikam, duygusal boşluk veya misilleme gibi nedenlerden kaynaklanabilir; ancak bunların hiçbiri gerçeği değiştirmez: ihanet eden kişi bunu seçmiştir. İhanet için bir nedeni olabilir, ancak bu neden ihaneti haklı çıkarmaz.

(5000 karakter kaldı)
Farsça
Türkçe

İçindekiler

اتفاق
anlaşma, Olay
از
BL, itibaren, Of
است
AST, mı
اما
ancak, Lama, ya
انتخاب
Seçim
برای
Için, için, Karşı
توجیه
Gerekçe
چیزی
bir, Bir şey
حقیقت
gerçek, Hakikat
خلأ
dışında, Vakum
خیانت
vatan hainliği
داشته
Var
دلیل
Neden
را
Ra, ve
شاید
Belki, Olabilir, Shide
عاطفی
Duygusal
کرده
Ve
کسی
Bir, Birisi, ک s ی
کم
Alt, Düşük, Km
که
O
هوس
cinnet, Mania, Şehvet
یا
Ç, Ey, Veya, Ya
ancak
آلا, امـــا, اما, باشندو, بل, بلکه, لیکن, ولی
arzu
ارمان, حواست, خواهش, ميلى, میل
bir
آ, آدم, ازیّک, انیست, اونی, برخ, بعضی, تعدادی, جزو, چندی, چیزی, حدي, داشتن, ععا, قدری, كسى, كسي, کس, کسی, نمایند, همونه, ىكى, يكى, يكي, يک, يه, یک, یکی, یه
Bu
آن, إين, ازین, اىنطور, این, اینها, بدین, بسیار, درسته, ساختن, مي, ﻣﻴﺸﻮﺩ, می, همانهايى, همين, همین, همینطور
Duygusal
عاطفی
Eden
ایدن
Gibi
انگار, انند, اینجوری, اینچنینی, بسان, پسندید, چون, خوشتی, خوشش, خوشم, شباهتی, شبیه, قبیل, مانن, مانند, مث, نظیر, همانند, همچو, همچون
Neden
ﺑﺎﻋﺚ, ببار, بهش, جرا, چر, چرا, چرا?, چرا؟, چرایی, دلیل, دلیلی, علت, مسبب, معلول, موجب, موجبات, ناشی, واداشتن, واسه, ىدل
Nedeni
بيهده, خرد, دليل
olabilir
توانست, توانستم, توانستند, توانسته, شايد, شاید, شایدم, گزاری, ممکنه, میتوانست, نتوانستم, نتونست
Olay
اتفاق, اتفاقان, ﭘﯿﺸﺎﻣﺪ, حادثه, حدوث, رخداد, رویداد, عارضه, مراسمی, وقوع
veya
ئا, بصورت, خواه, ویا, يا, یا

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle