Farsça - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

Farsça

یه بزرگی می‌گفت نیاز مالی‌تو به کسی که میخوای براش کار کنی و نیاز عاطفی‌‌تو به کسی که میخوای باهاش وارد رابطه ‌شی، نشون نده
آدما نیاز و نقطه‌ضعف آدما رو بو می‌کشن، اینکه چماقش کنن یا دستتو بگیرن، مرز شرف و انسانیت آدماست و شانس تو….

Türkçe

Büyük bir adam şöyle derdi: "Çalışmak istediğiniz birine maddi ihtiyaçlarınızı, ilişki kurmak istediğiniz birine de duygusal ihtiyaçlarınızı göstermeyin. İnsanlar başkalarının ihtiyaçlarını ve zayıflıklarını hissedebilirler. Size vurmaları ya da elinizi tutmaları, bir insanın onurunun ve insanlığının sınırını ve sizin şansınızı belirler..."

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Farsça

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

fırça, Fırçalar

için, Karşı, O, Tarafından

bağıntı, Ilişki, ilişki

karaca, Rowe, sıra, Surat, Yüz

Çalışma, Iş, iş, ک ar

Bir, Birisi, ک s ی

<FONT style="VERTICAL-ALIGN: inherit" _gt_xpvou5yyw0th="1"><FONT style="VERTICAL-ALIGN: inherit" a="1" _gt_xpvou5yyw0th="1" closure_uid_182980511="2">sınır</FONT></FONT>, Marz, Sınır, Sınırı

Eğer istiyor musunuz, Eğer istiyorsunuz, Ya

Asla, Linda, NDH

Giriş, girmek, Koğuş, Oturum Aç

Ç, Ey, Veya, Ya

انسان, انوا, مرد, مردی, همرزم, همکار, همنوعان, هموطنان

آ, آدم, ازیّک, انیست, اونی, برخ, بعضی, تعدادی, جزو, چندی, چیزی, حدي, داشتن, ععا, قدری, كسى, كسي, کس, کسی, نمایند, همونه, ىكى, يكى, يكي, يک, يه, یک, یکی, یه

پاوه, دا, زیرا, شيردان

زدایی, نمی, نيست, همچنین

اشخاص, اطرافیان, افراد, افرادی, اهل, بُشرآ, کسان, کسانی, مبتلایان, مردم, مردمان, مردمی, ملت, نفر, هموطنان

پي‌ريزي, داشت, ﺭﺳﻴﺪﻳﻢ, فهمیدم, متوجه, يافت, یافت

برایتان, شما, ميكن, میکنی

را, کرده, نموده, نيز, هآ, هاو

اعم, باشند, عيا, میخوای, ىاحسىن, ياحسين, یا

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle