Farsça - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Farsça
تلخترین جای ماجرا حرفهایی نبود که دیگران بردند و به شکل دیگری بازگو کردند؛ من فقط به خواهشِ کسانی پاسخ دادم که برای آرامش و آیندهی انسانی دیگر، نگران بودند و سوال پرسیدند و من تا جایی که وجدانم اجازه داد حقیقت را گفتم و رفیقِ دو سالهام، روایت درست یا نادرست غریبهها را باور کرد، بیآنکه یکبار از من بپرسد حقیقت چه بود؟!
اما شاید روزی زمان حقیقت را روشن کند!
Türkçe
Hikayenin en acı kısmı, başkalarının alıp farklı bir şekilde yeniden anlattığı sözler değildi; ben sadece başka bir insanın huzuru ve geleceği için endişelenenlerin isteğine yanıt verdim, sorular sordum ve vicdanımın izin verdiği ölçüde gerçeği söyledim, ama iki yaşındaki arkadaşım, gerçeğin ne olduğunu bana sormadan bile, yabancıların doğru ya da yanlış hikayelerine inandı?!
Ama belki bir gün zaman gerçeği ortaya çıkaracaktır!