Farsça

برایم بگو که در آن غربت دور ، هنوز وطن منی
هنوز از دورترین فاصله ها بوی خانه از شانه های تو می آید.

Türkçe

Bana o uzak sürgünde bile hâlâ evimde olduğumu söyle. En uzak mesafelerden bile omuzlarından hâlâ evin kokusu geliyor.

(5000 karakter kaldı)
Farsça
Türkçe

İçindekiler

،
,
آن
Ann, Anne, Bu, O
آید
Comes
از
BL, itibaren, Of
برایم
Ben, beni, O
بگو
anlatmak, B گ o, SAY, sırılsıklam, Söyle, Söylemek
بوی
koku, zengin
تو
Ayak parmağı, Parmak, Sen, Toe, Tu
خانه
Ana Sayfa, Ev
در
Açmak, At, Der, Dr.
دور
Rol
شانه
Omuz, Would
غربت
Fitil, yabancılaşmış
فاصله
alan, Aralıklarla, Mesafe, Uzaklık
که
O
منی
Meni, Mona
می
Için, için, MAYIS, Mei, Mısırlılar, Ocak
ها
Ha, işte
های
Haye, Of
هنوز
Henüz, yine
وطن
Ev, Vatan
Bana
بهمن, پیشم, پیشمآن, صدامو
Bile
صفراوی
en
اكثريت, اکثر, بارترین, بالا, برانگيزان, برگزیده, بسياري, بيشتر, بیشترین, تاپ, ترين, ترین, رویه, صدر, صدرنشینی, عرض, قُله, ﻧﻮﻙ, نوک, یتر
Evin
اوين, اوین
Geliyor
ميام, مياي
Hala
حلا
O
آخه, آن, آنرا, انرا, او, اوست, اون, اينطور, اينكه, اينگونه, ایتا, ایشون, اینطور, اینطوری, اینکه, اینو, برایم, بهo, حائز, حالش, دختره, دلیلش, سنش, شايد, كه, كە, که, مخ, مساله, موان, مى, نامبرده, هایی, وی
Uzak
بسي, بعید, دورافتاده, دوردست, دوری, ریموت, ریموتی, فرسنگها

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle