Farsça

ای هميشگی ترين عشق در حضور حضرت تو
ای که می سوزم سراپا تا ابد در حسرت تو...
به تو نامه می نويسم ای عزيز رفته از دست
ای که خوشبختی پس از تو گم شد و به قصه پيوست

Türkçe

Ey en sonsuz aşk, senin huzurunda, özleminle sonsuza dek yanıyorum... Sana yazıyorum, ey sevgilim, senden sonra mutluluğu kaybolan ve tarihe karışan, mutluluğu senden sonra yitiren.

(5000 karakter kaldı)
Farsça
Türkçe

İçindekiler

ابدّ
Şart
از
BL, itibaren, Of
ای
A, Herhangi
به
için, Karşı, O, Tarafından
پس
O zaman, Sonra
ﭘﻴﻮﺳﺖ
Ek, Eklentiler
تا
Için, kadar, Ta
ترين
En, En fazla, tren, Trine, Üçlü
تو
Ayak parmağı, Parmak, Sen, Toe, Tu
حسرت
Hasret, Pişmanlık
حضرت
Ben katıldı, Katıldığım, katıldım, kutsallık
حضور
Durum, Varlık
خوشبختی
Mutluluk
در
Açmak, At, Der, Dr.
دست
dest, El
رفته
Gitmiş
شد
gerginlik, Oldu, Sıkmak, Was
عزيز
ARAPÇA
Sevgili, Sevgili
عشق
Aşk, Sevgi
قصه
Hikâye, Hikayesi, Öykü
که
O
گم
eksik, Kayıp, M گ, گ m
می
Için, için, MAYIS, Mei, Mısırlılar, Ocak
نامه
Mektubu, Mektup, Nameh
و
Ve
Ask
پرسیدن
en
اكثريت, اکثر, بارترین, بالا, برانگيزان, برگزیده, بسياري, بيشتر, بیشترین, تاپ, ترين, ترین, رویه, صدر, صدرنشینی, عرض, قُله, ﻧﻮﻙ, نوک, یتر
Ey
شماا
sana
بتو, تورا, ندارى
Senden
زندن
senin
تان, جنابعالی, کدامت
Sevgilim
سفیدکون, شبخیرعزیزم, ظبضقم, عزيزمى, عزیزم, عزیزمی
Sonra
آنگاه, آنوقت, انگاه, بشه, بعدا, بعدتر, بعدش, پس, پساز, پسان, رسوند, سپس, نشون, وانگه
sonsuz
ازلی, بی‌انتها, بی‌کران, پایان‌ناپذیر, جاوید, لایزال
ve
را, کرده, نموده, نيز, هآ, هاو

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle