Farsça

ساکت شده ای یا که عوض گشته مسیرت ؟
یا داغ شکست است که بنموده اسیرت
یا آن که همان زخم بزرگیست که بی شک
افتاده به قلب و سر و جان ، کرده خمیرت

Türkçe

Sessizliğe mi büründünüz yoksa yolunuz mu değişti?
Ya başarısızlığın ateşi sizi ele geçirdi,
Ya da kalbinize, zihninize ve ruhunuza inen büyük yara sizi altüst etti.

(5000 karakter kaldı)
Farsça
Türkçe

İçindekiler

،
,
؟
?, Hla

Maine

?
آن
Ann, Anne, Bu, O
است
AST, mı
افتاده
Avtadh
ای
A, Herhangi
به
için, Karşı, O, Tarafından
بی
B, Beni, Benim, Olmadan
جان
Hayat, John, kot, Ömür
داغ
Dag, Sıcak
زخم
Moment, Yara
ساکت
Sessiz
سر
Gizem, Gizli, kafa
شده
Eşya, Şaşırtmak, taraf, Tarafından
شک
H ک, Şüphe
شکست
Başarısızlık, dövmek, H ک st
عوض
Değişim, Dengelemek, ofset baskı
قلب
Kalp, Yürek
کرده
Ve
که
O
گشته
Mu, Var
همان
Aynı, Hamam
و
Ve
یا
Ç, Ey, Veya, Ya
DA
پاوه, دا, زیرا, شيردان
ele
پرداخته, مخاطب
mi
اوردید, ميa
Mu
بوده, شده‌اید, شدە, گرديده, گشته, میکند
Sizi
ایودیم
ve
را, کرده, نموده, نيز, هآ, هاو
Ya
اعم, باشند, عيا, میخوای, ىاحسىن, ياحسين, یا
yara
جراحت, خلیدن, زخم, یارا

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle