Farsça

امروز موقع برگشتن از سر کار چشمم افتاد به ی جمله که پشت ی وانتی نوشته شده بود:"شادی هامون چینی،غمهامون اصل ژاپنی" چقدر درست بود این جمله

Türkçe

Bugün işten eve dönerken bir kamyonetin arkasında şöyle bir cümle gördüm: "Sevinçlerimiz Çin'den, üzüntülerimiz Japon'dan geliyor." Bu cümle ne kadar da doğruymuş

(5000 karakter kaldı)
Farsça
Türkçe

İçindekiler

از
BL, itibaren, Of
اَصِل
Devam eden, Dışarı, İlke, prensip
افتاد
aşağı, Düştü, Happen, Oldu, was
امروز
Bugün, Günümüzde
این
Bu, Nerede, Wayne
برگشتن
Dönüş, geri dönüş
به
için, Karşı, O, Tarafından
بود
<FONT _gt_jttjxc8ln0nw="1"><FONT a="1" _gt_jttjxc8ln0nw="1" closure_uid_397343192="2">was</FONT></FONT>, IPod, iPod, O oldu, Oldu, Was
پشت
Geri, Sırt
جمله
Cümle, Joomla
چشمم
Csmm, Göz, Gözler
چقدر
Kaç, Ne, Ne kadar
دَرَستُ
Ben okudu, Okudu, Okudum, Sağ
ژاپنی
Japon
سر
Gizem, Gizli, kafa
شادی
Düğün, Mutluluk
شده
Eşya, Şaşırtmak, taraf, Tarafından
کار
Çalışma, Iş, iş, ک ar
که
O
موقع
Yer, Zaman
نوشته
Yazı
هامون
Düz
ی
J, Vay
bir
آ, آدم, ازیّک, انیست, اونی, برخ, بعضی, تعدادی, جزو, چندی, چیزی, حدي, داشتن, ععا, قدری, كسى, كسي, کس, کسی, نمایند, همونه, ىكى, يكى, يكي, يک, يه, یک, یکی, یه
Bu
آن, إين, ازین, اىنطور, این, اینها, بدین, بسیار, درسته, ساختن, مي, ﻣﻴﺸﻮﺩ, می, همانهايى, همين, همین, همینطور
DA
پاوه, دا, زیرا, شيردان
Eve
آستان
Geliyor
ميام, مياي
kadar
تا, تااینکه, تاحد
Ne
آنجه, آنچه, انجه, انچه, جه, چ, چقدر, چکار, چه, چە, چى, چىست, چي, چيزى, چيزي, چيست, چيه, چی, چی?, چی؟, چیست, چیکار, چیه, زا, كدام, كدامين, کدامند, کدامین, کدوم, کیست, موطنی, نبودی, نظرت, نظرتان, نی, هیچیک

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle