Farsça

سزاوار زندگی بهتری بودم،مّنی که جهانم،ساخته شده بود،
ازشعر،،،
کتاب،،،
آسمان،،،درخت چنار کهنه ی باغ،،
و رویای کودکانه،
که وسعتش جَهانِ کوچکم را،بزرگ کرده بود.

Türkçe

Daha iyi bir hayatı hak ediyordum, çünkü dünyam şiirden, kitaplardan, gökyüzünden, bahçedeki yaşlı çınar ağacından ve enginliğiyle küçük dünyamı genişleten çocuksu bir hayalden ibaretti.

(5000 karakter kaldı)
Farsça
Türkçe

İçindekiler

بهتری
daha
بود
<FONT _gt_jttjxc8ln0nw="1"><FONT a="1" _gt_jttjxc8ln0nw="1" closure_uid_397343192="2">was</FONT></FONT>, IPod, iPod, O oldu, Oldu, Was
جهان
Cihan, Dünya, Evren, Jahan
چنار
çınar
رویای
Hayal
زندگی
Hayat, Ömür, Yaşam, Zndgy
سزاوار
layık
شده
Eşya, Şaşırtmak, taraf, Tarafından
کرده
Ve
که
O
کهنه
Eski
و
Ve
ی
J, Vay
bir
آ, آدم, ازیّک, انیست, اونی, برخ, بعضی, تعدادی, جزو, چندی, چیزی, حدي, داشتن, ععا, قدری, كسى, كسي, کس, کسی, نمایند, همونه, ىكى, يكى, يكي, يک, يه, یک, یکی, یه
daha
افزون, برخوردار, بسيار, بشتر, بهتری, بيش, بيشتر, بيشترى, بیش, بیشتر, تر, ترند, تری, فراتر, مراتب, هرچه, یش
Hak
حاک, حقت
hayati
حیاتی
iyi
آفرين, بخئر, بخوبی, بخیر, پسندیده, چاه, حسن, خب, خوب, خوبستي, خوبش, خوبم, خوبه, خوبى, خوبی, ﺧﻮﺵ, خیر, گود, مطلوبی, نیکویی
ve
را, کرده, نموده, نيز, هآ, هاو

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle