Farsça - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Farsça
زیاد غمکین نباش و فکر نکن این تویی که متفاوتی و فقط تویی که داری تنها و به دور از آدم ها،گوشه ای رنج می کشی و دیگران،همه آسوده در گاهواره ای مسکوت و تاریک شب،همه مان همینیم!
بیگانگان تتها و سرگردانی در جزیره ای تاریک،با حجم عظیمی از افکار پراکنده،نگرانی های افراطی وپشیمانی های بی فایده....
تنها،غمگین،رنجیده و بی پناه اما شبیه به هم؛هر چند جنس اندوه و طاقتمان فرق می کند.....
Türkçe
Çok üzülme ve farklı olanın sen olduğunu, yalnız başına ve insanlardan uzakta, bir köşede acı çekenin sen olduğunu, diğerlerinin ise gecenin sessiz ve karanlık beşiğinde rahat içinde olduğunu düşünme; hepimiz aynıyız!
Karanlık bir adada kaybolmuş ve dolaşan yabancılar, bir sürü dağınık düşünce, aşırı endişe ve faydasız pişmanlıkla...
Yalnız, üzgün, incinmiş ve çaresiz, ama benzeriz; kederimizin ve dayanma gücümüzün doğası farklı olsa da...