Farsça

ما مسافران کوتاه این جهانیم،آنچه از ما می ماند،نه ناممان است،نه نشانمان،مهری است که در دل دیگری جا گذاشته ایم...

Türkçe

Bizler bu dünyada kısa süreli yolcularız. Bizden geriye kalan ne ismimiz ne de izimizdir; sadece bir başkasının kalbinde bıraktığımız izdir...

(5000 karakter kaldı)
Farsça
Türkçe

İçindekiler

از
BL, itibaren, Of
است
AST, mı
ایم
Im, im, var
این
Bu, Nerede, Wayne
جا
JA, Yer, Yeri
در
Açmak, At, Der, Dr.
دل
Belirtmek, Kalp, Yürek
که
O
کوتاه
Kısa
گذاشته
Paylaşılan, Set, Yukarı
ما
Ne
مسافران
Seyahat, Seyahat edildi
می
Için, için, MAYIS, Mei, Mısırlılar, Ocak
bir
آ, آدم, ازیّک, انیست, اونی, برخ, بعضی, تعدادی, جزو, چندی, چیزی, حدي, داشتن, ععا, قدری, كسى, كسي, کس, کسی, نمایند, همونه, ىكى, يكى, يكي, يک, يه, یک, یکی, یه
Bu
آن, إين, ازین, اىنطور, این, اینها, بدین, بسیار, درسته, ساختن, مي, ﻣﻴﺸﻮﺩ, می, همانهايى, همين, همین, همینطور
De
زدایی, نمی, نيست, همچنین
kalan
باق, باقیمانده, جامانده, مانده
Ne
آنجه, آنچه, انجه, انچه, جه, چ, چقدر, چکار, چه, چە, چى, چىست, چي, چيزى, چيزي, چيست, چيه, چی, چی?, چی؟, چیست, چیکار, چیه, زا, كدام, كدامين, کدامند, کدامین, کدوم, کیست, موطنی, نبودی, نظرت, نظرتان, نی, هیچیک
Sadece
آنهم, انحصارا, بجاست, تنها, تها, جاست, دادگر, سادگ, سادگى, صرفا, فق, کافیست, منحصرا, همینطوری, وتنها, یگانه

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle