Farsça - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

Farsça

از رنجی که میبری شکایت نکن.
این رنج،همان چیزی که تو را به انسان بزرگتری تبدیل میکند.
کسی که از میان هیچ طوفانی نگذشته باشد،
نمیداند که چقدر محکم است;
رنج آموزگار بی رحم اما دلسوز روح ماست.

Türkçe

Çektiğiniz acılardan şikayet etmeyin.
Bu acı sizi daha büyük bir insan yapar.
Fırtınadan hiç geçmemiş olan,
fırtınanın ne kadar güçlü olduğunu bilmez;
Acı, ruhumuzun acımasız ama şefkatli öğretmenidir.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Farsça

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

Eğitmenler, Öğretmen, öğretmenler

BL, itibaren, Of

ancak, Lama, ya

Bu, Nerede, Wayne

için, Karşı, O, Tarafından

B, Beni, Benim, Olmadan

Ayak parmağı, Parmak, Sen, Toe, Tu

Kaç, Ne, Ne kadar

merhametli, Sempatik

Ispirto, ispirto, Ruh

Bir, Birisi, ک s ی

firma, Güçlü, sıkı

Hayır, konuştu

Does, o yapıyor

Do not, N ک n, Nkn, Yapamaz, Yapma

'H یچ, Herhangi, hiçbir şey

آما, بلكه, بلکه, لاکن, لیکن, منتها, ولی

آ, آدم, ازیّک, انیست, اونی, برخ, بعضی, تعدادی, جزو, چندی, چیزی, حدي, داشتن, ععا, قدری, كسى, كسي, کس, کسی, نمایند, همونه, ىكى, يكى, يكي, يک, يه, یک, یکی, یه

آن, إين, ازین, اىنطور, این, اینها, بدین, بسیار, درسته, ساختن, مي, ﻣﻴﺸﻮﺩ, می, همانهايى, همين, همین, همینطور

افزون, برخوردار, بسيار, بشتر, بهتری, بيش, بيشتر, بيشترى, بیش, بیشتر, تر, ترند, تری, فراتر, مراتب, هرچه, یش

inşân, انسانی, مرد

تا, تااینکه, تاحد

آنجه, آنچه, انجه, انچه, جه, چ, چقدر, چکار, چه, چە, چى, چىست, چي, چيزى, چيزي, چيست, چيه, چی, چی?, چی؟, چیست, چیکار, چیه, زا, كدام, كدامين, کدامند, کدامین, کدوم, کیست, موطنی, نبودی, نظرت, نظرتان, نی, هیچیک

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle