Farsça

زنانی که قلم به دست می‌گیرند،
سر‌بی‌باکی دارند.
چون روزی تا مغز استخوانشان درد کشیده‌اند، از دنیا و ادمهایش
و حالا سلاحشان نوشتن است.
زنان نویسنده سرسخت و اغلب تنهایند.

✍#پانته‌آ_فوشریان

Türkçe

Kalemi eline alan kadınlar
korkusuzdur.
Çünkü bir zamanlar dünyadan ve insanlarından derinden acı çektiler
ve şimdi silahları yazmaktır.
Kadın yazarlar inatçı ve çoğu zaman yalnızdır.

✍#Panthea_Foucherian

(5000 karakter kaldı)
Farsça
Türkçe

İçindekiler

از
BL, itibaren, Of
است
AST, mı
اغلب
Çoğu, en, Sık sık
به
için, Karşı, O, Tarafından
تا
Için, kadar, Ta
چون
Beri, Çünkü, gibi, Olarak, Yana
حالا
Çok geçmeden, Derhal, Hemen, Şimdi
دارند
Are, Ile, Var
درد
a, Ağrı, Dred
دست
dest, El
دنیا
Dünya
روزی
Bir gün, Birgün
زنان
Kadınlar, Zanan
سرسخت
Hardcore, sert, Zor
قَلَم
Dolmakalem, Kalem
که
O
مغز
beyin, Mayagüez, Megz
نوشتن
Yazmak
نویسنده
Yazar
و
Ve
Alan
پهنه, حوز, حوزه, رشته, فاصله, فضای, کشتزاری, گستره, محدودة, مزرعهای, مساحت, ﻣﻨﻄﻘﻪ, میدان, میشه, میشە, ناح, ناحيه, ناحی, ناحیتی, ناحیه
bir
آ, آدم, ازیّک, انیست, اونی, برخ, بعضی, تعدادی, جزو, چندی, چیزی, حدي, داشتن, ععا, قدری, كسى, كسي, کس, کسی, نمایند, همونه, ىكى, يكى, يكي, يک, يه, یک, یکی, یه
Derinden
عمیقا
ve
را, کرده, نموده, نيز, هآ, هاو
Yazarlar
ادیبان, پدید, پدیدآورندگان, مولفین, نویسندگان
zaman
آنزمان, اوقات, ایامِ, بارى, برهه, حاظر, حوش, حین, درزمان, دفعه, روزگار, روزگاران, روزگارها, روزگاری, زمانه, زمانی, ساعت, کی, گاه, گاە, مدًت, مدّتى, مرتبه, موقع, هنگام, وقتش, وقتم, یکبار

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle