Farsça

من زلیخا نیستم
تابه زر بگیرمت
دستم از دامان تو کوتاه است...
اما
تو عزیز شعرهای منی
یوسف گم گشته کنعان منی

Türkçe

Ben Zuleikha değilim
SeniAltın bir tava gibi tutacağım
Elim kucağına yetmiyor...
Ama
Sen şiirlerimin sevgilisisin
Yusuf kayboldu, Kenan'ım

(5000 karakter kaldı)
Farsça
Türkçe

İçindekiler

از
BL, itibaren, Of
است
AST, mı
اما
ancak, Lama, ya
تابه
. Tava, tava
تو
Ayak parmağı, Parmak, Sen, Toe, Tu
دستم
ben
زر
altın, Düğme
عزیز
Sevgili
کنعان
ک anaan
کوتاه
Kısa
گشته
Mu, Var
گم
eksik, Kayıp, M گ, گ m
من
Gönderen, Itibaren, itibaren, Of
منی
Meni, Mona
نیستم
Ben, Ben de, Ben değilim, değilim
یوسف
Joseph
AMA
آما, بلكه, بلکه, لاکن, لیکن, منتها, ولی
ben
آفتادم, آمدم, آنم, آوردم, آورم, ازمن, افتادم, اومدم, اینجانب, باشم, بافم, ببرم, بتوانم, بخورم, بدم, بدهم, برام, برایم, بردم, برسم, برم, بزنم, بشم, بشوم, بکنم, بگم, بگویم, بگيرم, بگیرم, بهت, بودم, بينم, پرسیدم, توانم, خواستم, خواهم, خودم, خودمم, خوردم, دادم, دارم, داشتم, دستم, دلم, دونم, ديدم, دیدم, رسیدم, رفتم, زنم, ساختم, سازم, ﺷﺪم, شنیدم, غمگینم, فهمیدم, كَرْدَمْ, کاش, کردم, کشم, کنم, گذاشتم, گردم,
bir
آ, آدم, ازیّک, انیست, اونی, برخ, بعضی, تعدادی, جزو, چندی, چیزی, حدي, داشتن, ععا, قدری, كسى, كسي, کس, کسی, نمایند, همونه, ىكى, يكى, يكي, يک, يه, یک, یکی, یه
Gibi
انگار, انند, اینجوری, اینچنینی, بسان, پسندید, چون, خوشتی, خوشش, خوشم, شباهتی, شبیه, قبیل, مانن, مانند, مث, نظیر, همانند, همچو, همچون
Kayboldu
ناپدیدشده
Sen
آخه, ااا, ازان, اشجع, اید, بأشئ, باشي, باشی, برايتان, برایتان, بودی, بودید, پذيراندن, تو, تورا, تويي, خواهيد, دادى, دارن, دارى, دارید, داشتی, دوستت, شمآ, شما, شويد, عنایت, كرديد, كني, کردید, کنی, ميكنيد, میتوانی, میخواهی, میدهید, میزنی, میکنی, نكني, نمایید, هستین
tava
پان, تابه, كفه, ماهیتابه

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle