Farsça

گر جهانی ز دست تو برود
مخور اندوه آن که چیزی نیست
عالمی نیز ار بدست افتد
هم مشو شادمان که چیزی نیست
بدو نیک جهان چو برگذر است
در گذر از جهان که چیزی نیست

Türkçe

Eğer dünya elinizden düşerse,
üzüntünün yemeği, hiçbir şey olmamasıdır
dünya da elinizden düşer
hiçbir şey olmadığı için sevinmeyin
geçip giden dünyaya iyi davranın
hiçbir şey olmayan dünyadan geçerken

(5000 karakter kaldı)
Farsça
Türkçe

İçindekiler

آن
Ann, Anne, Bu, O
ار
R, R,
از
BL, itibaren, Of
است
AST, mı
افتد
Avcd, Falls
اندوه
Elem, Keder
بدست
tarafından
بدو
Bedeviler, Beri
برود
Brod, Gitmek
تو
Ayak parmağı, Parmak, Sen, Toe, Tu
جهان
Cihan, Dünya, Evren, Jahan
جهانی
dünya çapında, global
چو
cho, Yiyecek
چیزی
bir, Bir şey
در
Açmak, At, Der, Dr.
دست
dest, El
ز
G, G,, Of
شادمان
Neşeli
عالمی
Bilgi, global
که
O
گذر
Geçiş, geçit
گر
diğer, Gr, Öteki
مخور
Yemek
مشو
Bozuk, Emczu, yapma
نیز
Ayrıca, çok
نیست
Değil, NIST
نیک
Iyi, iyi, Nick, Nik
همّ
Bunlar, Çok, her ikisi, Her ikisi de, Onlar
DA
پاوه, دا, زیرا, شيردان
iyi
آفرين, بخئر, بخوبی, بخیر, پسندیده, چاه, حسن, خب, خوب, خوبستي, خوبش, خوبم, خوبه, خوبى, خوبی, ﺧﻮﺵ, خیر, گود, مطلوبی, نیکویی
Olmayan
غیرقابل, یغ

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle