Farsça - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

Farsça

من همان خانمیم که از میانِ تمامِ سختی‌ها، هنوز بلد است لبخند بزند؛
نه چون زندگی همیشه زیبا بوده،
چون یاد گرفته‌ام خودم زیباییِ زندگیم باشم.

Türkçe

Tüm zorluklara rağmen hâlâ gülümsemeyi bilen bir kadınım;
Hayat her zaman güzel olduğu için değil,
Hayatımın güzelliği olmayı öğrendiğim için.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Farsça

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

BL, itibaren, Of

Beri, Çünkü, gibi, Olarak, Yana

Ben, Kendim, Khodm

Hayat, Ömür, Yaşam, Zndgy

Benim, Benim hayatım, Hayatım, Ömür

Güzellik, Z ی ba یی

Gönderen, Itibaren, itibaren, Of

hep, Her zaman, hiç

Bellek, hafıza, hatırlamak

آ, آدم, ازیّک, انیست, اونی, برخ, بعضی, تعدادی, جزو, چندی, چیزی, حدي, داشتن, ععا, قدری, كسى, كسي, کس, کسی, نمایند, همونه, ىكى, يكى, يكي, يک, يه, یک, یکی, یه

جآن, جان, جانش, حیات, زندكي, زندگ, زندگاني, زندگي, زندگيم, زندگی, زندهگ, زندهگی, زیست, عمرش, عمرم, عمری

درهٔر, هـريك, هر, هرکدام, هريک, هریک, همه, ھر

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle