Farsça

بعد از این همه سال فهمیدم، هر کسی یک «من» از من می‌بیند؛
یکی منِ مهربان را، یکی منِ بی‌رحم را.
هر کس همان منی را می‌بیند که خودش از من ساخته است.

Türkçe

Bunca yıldan sonra anladım ki herkes benim bir "ben"imi görüyor;
Biri nazik olan beni, diğeri acımasız olan beni.
Herkes kendi yarattığı "ben"i görüyor.

(5000 karakter kaldı)
Farsça
Türkçe

İçindekiler

از
BL, itibaren, Of
است
AST, mı
این
Bu, Nerede, Wayne
بَعدَ
Sonra, Sonraki
خودش
Kendisi
را
Ra, ve
ساخته
yap, Yapılan, Yapılmış
سال
Dökmek, Kulübe, Ses titremesi, Yıl
کس
am, Bir, Kişi, ک s
کسی
Bir, Birisi, ک s ی
که
O
من
Gönderen, Itibaren, itibaren, Of
منی
Meni, Mona
مهربان
sevecen, Tür
هَرَ
Erkek kedi, Her
همان
Aynı, Hamam
همه
Hepsi, Her, Onun ana endişe, Onun asıl endişe, Tüm
یک
Bir, Bir Tane
یکی
Bir
beni
بامن, بدهيد, بدهید, برام, برایم, پیشم, دوستم, شدی, کنارم, مرا, وجودم
Benim
بدنم, بلدی, تولدم, حضورم, خوابم, زندگيمي, زندگیم, عمی, مادرم, منند, مىبرم
bir
آ, آدم, ازیّک, انیست, اونی, برخ, بعضی, تعدادی, جزو, چندی, چیزی, حدي, داشتن, ععا, قدری, كسى, كسي, کس, کسی, نمایند, همونه, ىكى, يكى, يكي, يک, يه, یک, یکی, یه
herkes
هرکس
Kendi
خود, خودتی, خودمون, خودى, مربوطه
Ki
كاي
nazik
دلجو, لاغر, ملایم, مودبانه
Olan
هستی
Sonra
آنگاه, آنوقت, انگاه, بشه, بعدا, بعدتر, بعدش, پس, پساز, پسان, رسوند, سپس, نشون, وانگه

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle