Farsça

دلِ من هم ز هجران تو گرفتار است و بس
بی‌تو هر شب سهم این دل، چشمِ بیدار است و بس

Türkçe

Kalbim de senin kederine ortak, hepsi bu. Sensiz, her gece, bu kalbin bir parçası uyanık bir göz gibi, hepsi bu.

(5000 karakter kaldı)
Farsça
Türkçe

İçindekiler

است
AST, mı
این
Bu, Nerede, Wayne
بس
İşletmeleri, yeter
بی‌تو
sensiz
بیدار
Uyanık
تو
Ayak parmağı, Parmak, Sen, Toe, Tu
چشم
Göz
دل
Belirtmek, Kalp, Yürek
ز
G, G,, Of
سهم
Hisse, Pay, Paylar, Paylaş
شب
gece, Ş, Şubat
گرفتار
Ilgili, ilgili, karışmış
من
Gönderen, Itibaren, itibaren, Of
هجران
Ayırma, firar, Hejran
هَرَ
Erkek kedi, Her
همّ
Bunlar, Çok, her ikisi, Her ikisi de, Onlar
و
Ve
bir
آ, آدم, ازیّک, انیست, اونی, برخ, بعضی, تعدادی, جزو, چندی, چیزی, حدي, داشتن, ععا, قدری, كسى, كسي, کس, کسی, نمایند, همونه, ىكى, يكى, يكي, يک, يه, یک, یکی, یه
Bu
آن, إين, ازین, اىنطور, این, اینها, بدین, بسیار, درسته, ساختن, مي, ﻣﻴﺸﻮﺩ, می, همانهايى, همين, همین, همینطور
De
زدایی, نمی, نيست, همچنین
Gece
Övee, شب, شبها, شبهاي, شبهای, شبي, شبی
Gibi
انگار, انند, اینجوری, اینچنینی, بسان, پسندید, چون, خوشتی, خوشش, خوشم, شباهتی, شبیه, قبیل, مانن, مانند, مث, نظیر, همانند, همچو, همچون
hepsi
برهمه, کلیه, همش, همشون, همگی, همه
her
درهٔر, هـريك, هر, هرکدام, هريک, هریک, همه, ھر
ortak
پرکاربرد, توام, جیگرم, رايج, سهیم, شایعی, شریک, عرفی, عمومیات, متداول, متداولی, مرسوم, مشترک, معمول‌تر, همکار, همکارها
senin
تان, جنابعالی, کدامت
sensiz
بی‌تو

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle