Farsça

باران که شدى مپرس، اين خانه کيست
سقف حرم و مسجد و ميخانه يکي‌ست

باران که شدى، پياله ها را نشمار
جام و قدح و کاسه و پيمانه يکي‌ست

Türkçe

Yağmur yağdığında, buranın kimin evi olduğunu sorma.
Tapınağın, caminin ve meyhanenin çatısı birdir.

Yağmur yağdığında, bardakları sayma.
Bardak, kadeh, kase ve ölçü kabı birdir.

(5000 karakter kaldı)
Farsça
Türkçe

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR