Farsça

.
ب آنان ک ما را #رها نمودند در خاک خالی، بی‌آب و بی‌گیاه،
بی‌هیچ #اشک و #آه بگویید:
ما #ریشه در خویش داشتیم و #سبز گشتیم و سبز شد بهار...

محمود درویش

Türkçe

.
Bizi susuz ve bitkisiz, ıssız topraklarda bırakanlara,
Gözyaşları ve iç çekmeler olmadan deyin ki:
Bizim içimizde köklerimiz vardı ve yeşerdik, bahar yeşerdi...

Mahmoud Darwish

(5000 karakter kaldı)
Farsça
Türkçe

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR