Farsça

خدایا! در این صبح قشنگ تو را به مهربانت قسم دلهای گرفته را شاد ،دستهای نیاز مندان را بی نیاز فرما و قلبی نورانی ،تنی سالم ،خیالی راحت و زندگی ارام نصیب عزیزان بگردان .

Türkçe

Ey Tanrım! Bu güzel sabahta, merhametinle yemin ederim ki, üzgün olanların kalplerini neşelendir, muhtaçların ellerini özgür kıl ve sevdiklerine aydınlık bir kalp, sağlıklı bir beden, rahat bir hayal gücü ve huzurlu bir yaşam bahşet.

(5000 karakter kaldı)
Farsça
Türkçe

İçindekiler

ارام
Aram, Barışçı, sakin, Waveless
این
Bu, Nerede, Wayne
بگردان
dönüş
به
için, Karşı, O, Tarafından
بی
B, Beni, Benim, Olmadan
تو
Ayak parmağı, Parmak, Sen, Toe, Tu
خدایا
Khadda ی bir, Tanrı
در
Açmak, At, Der, Dr.
را
Ra, ve
راحت
Başladı, Rahat
زندگی
Hayat, Ömür, Yaşam, Zndgy
سالم
Sağlıklı, Salem
شاد
Mutlu, tirsi balığı
صبح
Sabah, Sobh
فرما
Fermat, Hibe
قسم
Bölüm, tür
قشنگ
Güzel
قلبی
içten, Kalbim
گرفته
Itibaren, oldu
مندان
hayran, İzleyiciler
نصیب
payı
نورانی
aydınlık
نیاز
Gerek
و
Ve
bir
آ, آدم, ازیّک, انیست, اونی, برخ, بعضی, تعدادی, جزو, چندی, چیزی, حدي, داشتن, ععا, قدری, كسى, كسي, کس, کسی, نمایند, همونه, ىكى, يكى, يكي, يک, يه, یک, یکی, یه
Bu
آن, إين, ازین, اىنطور, این, اینها, بدین, بسیار, درسته, ساختن, مي, ﻣﻴﺸﻮﺩ, می, همانهايى, همين, همین, همینطور
Ey
شماا
Guzel
گوزل
hayal
تخیل, رویاپردازی, رویای
Huzurlu
مسالمت‌آمیز
Kalp
دل, دلان, دلت, دلش, دلم, دلمان, دلى, قلبش, قلبم, هرات
Ki
كاي
Kil
رس, رست, رسى, رسي, رسی, سرشته, سفال
rahat
آسوده, دنج, راحت, كشي
ve
را, کرده, نموده, نيز, هآ, هاو
Yemin
سوگند, میعاد

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle