Farsça

من به تک‌تک رفتارها فکر می‌کنم؛
به جزئی‌ترین نگاه‌ها،
به لحن‌ها، به حرف‌ها فکر می‌کنم.
به احساساتِ پشتِ کلمات فکر می‌کنم.
من حواسم به همه‌چیز هست، و دقیقاً غم‌انگیزترین قسمتِ زندگیم همین‌جاست.

Türkçe

Her bir davranışı düşünüyorum;
en ufak bakışları düşünüyorum,
ses tonlarını, kelimeleri düşünüyorum.
Kelimelerin ardındaki duyguları düşünüyorum.
Her şeye dikkat ediyorum ve bu da hayatımın en üzücü yanı.

(5000 karakter kaldı)
Farsça
Türkçe

İçindekiler

احساسات
Duygular, Hissiyat
به
için, Karşı, O, Tarafından
پشت
Geri, Sırt
حرفها
Meslekler, Şeyler
حواسم
dikkatli, Emin, İzle
دقیقاً
Sağ üzerinde, tam, Tam olarak
زندگیم
Benim, Benim hayatım, Hayatım, Ömür
فکر
Düşünce, düşünmek
قسمت
<FONT style="VERTICAL-ALIGN: inherit" _gt_2m2koh876jsm="1"><FONT style="VERTICAL-ALIGN: inherit" a="1" _gt_2m2koh876jsm="1" closure_uid_181494538="2">bölüm</FONT></FONT>, Bölüm, Bölünmüş
کلمات
Sözler
من
Gönderen, Itibaren, itibaren, Of
میکنم
Ben, Ben var
و
Ve
bir
آ, آدم, ازیّک, انیست, اونی, برخ, بعضی, تعدادی, جزو, چندی, چیزی, حدي, داشتن, ععا, قدری, كسى, كسي, کس, کسی, نمایند, همونه, ىكى, يكى, يكي, يک, يه, یک, یکی, یه
Bu
آن, إين, ازین, اىنطور, این, اینها, بدین, بسیار, درسته, ساختن, مي, ﻣﻴﺸﻮﺩ, می, همانهايى, همين, همین, همینطور
DA
پاوه, دا, زیرا, شيردان
Dikkat
احتياط, احتیاط, اظهار, باتوجهبه, برحذر, توجه, حذر, حواس, دانست, دریاب, قلمداد, محسوب, مدنظر
en
اكثريت, اکثر, بارترین, بالا, برانگيزان, برگزیده, بسياري, بيشتر, بیشترین, تاپ, ترين, ترین, رویه, صدر, صدرنشینی, عرض, قُله, ﻧﻮﻙ, نوک, یتر
her
درهٔر, هـريك, هر, هرکدام, هريک, هریک, همه, ھر
ses
ساند, سمعی, شنیداری, صدا, صدابردار, صداگذاری, صداى, صدايت, صدای, صدایی, صوت, ندايي, نوایی, واک
ve
را, کرده, نموده, نيز, هآ, هاو
Yani
آنقدر, آننامده, انقدر, اينقدر, بطوري, بِنابَراین, بنابرين, بنام, چنان, چندان, طوري, گونه‌ای, منظورتون, منظورم, همینطور, یعن, یعنی

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle