Farsça - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

Farsça

بزرگ‌ترین هدیه‌ای که به خودم دادم، این بود که فهمیدم ارزشم را نباید از نگاه دیگران بگیرم.
آدم‌ها می‌آیند و می‌روند، اما چیزی که باید بماند، احترام به خودت است.
وقتی ارزش خودت را بشناسی، دیگر هیچ‌چیز آن‌قدر مهم نیست که آرامشت را از تو بگیرد.

Türkçe

Kendime verdiğim en büyük hediye, değerimi başkalarının gözünden ölçmemem gerektiğini anlamaktı.
İnsanlar gelir gider, ama kalması gereken şey öz saygıdır.
Değerinizi bildiğinizde, hiçbir şey huzurunuzu kaçıracak kadar önemli değildir.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Farsça

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

Bu yüzden, Yani, yeter

<FONT _gt_mzonzkbeoy09="1"><FONT a="1" _gt_mzonzkbeoy09="1" closure_uid_71131337="2">saygı </FONT></FONT>, Saygı, Saygı göstermek

Değer, Değeri

BL, itibaren, Of

ancak, Lama, ya

Bu, Nerede, Wayne

-Meli, Olmalı, Olması gerekiyor, Should

için, Karşı, O, Tarafından

<FONT _gt_jttjxc8ln0nw="1"><FONT a="1" _gt_jttjxc8ln0nw="1" closure_uid_397343192="2">was</FONT></FONT>, IPod, iPod, O oldu, Oldu, Was

Ayak parmağı, Parmak, Sen, Toe, Tu

kendin, Kendiniz, Khodt

Ben, Kendim, Khodm

Diğerleri, Dinlenme, Gerisi

Anlıyorum, Ben, Ben fark, Kurmak, VHM ی dm

هدیه‌ای

آما, بلكه, بلکه, لاکن, لیکن, منتها, ولی

آمدها, آمدى, امدي, پردرامد, درآ, درآم, درآمد, درآمدزا, درآمدزایی, درامد, درامدم, عواید, کم‌درآمد

اقتضا, بایسته, مستلزم, مکلف, ملزم, ناشى, نياز

ارمغان, عطای, عطیه, کادوئ, کادوها, موهبت, نعمت, هدیه, هدیه‌ای, هدیهی, هدیۀ

اشخاص, اطرافیان, افراد, افرادی, اهل, بُشرآ, کسان, کسانی, مبتلایان, مردم, مردمان, مردمی, ملت, نفر, هموطنان

تا, تااینکه, تاحد

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle