Farsça

ابر بارنده به دریا می‌گفت:
«گر نبارم، تو کجا دریایی؟»

در دلش خنده کنان دریا گفت:
«ابرِ بارنده، تو هم از مایی»

Türkçe

Yağmur bulutu denize dedi ki: "Yağmur yağdırmazsam, sen neredesin deniz?" Deniz içinden gülerek dedi ki: "Yağmur bulutu, sen de bizden birisin."

(5000 karakter kaldı)
Farsça
Türkçe

İçindekiler

اِبْر
Iğneler, iğneler, Mayıs, Üst
از
BL, itibaren, Of
به
için, Karşı, O, Tarafından
تو
Ayak parmağı, Parmak, Sen, Toe, Tu
خنده
Gülmek, Kahkaha, Khandh
در
Açmak, At, Der, Dr.
دریا
Deniz, Derya
دلش
Dalsh, Istiyor, Kalp
کجا
Nerede, ک ja
کنان
Kennan, Oyuncular
گر
diğer, Gr, Öteki
گفت
Adı geçen, bahsedilen, Dedi
مایی
Mai
همّ
Bunlar, Çok, her ikisi, Her ikisi de, Onlar
De
زدایی, نمی, نيست, همچنین
Dedi
فرمود, فرموده, گفت, گفتید
deniz
بحری, دريا, دريانوردی, درياي, دریا, دریای, دریایی, دنیز, ناوال, یای
Denize
بدریا
Ki
كاي
Neredesin
کجایی
Sen
آخه, ااا, ازان, اشجع, اید, بأشئ, باشي, باشی, برايتان, برایتان, بودی, بودید, پذيراندن, تو, تورا, تويي, خواهيد, دادى, دارن, دارى, دارید, داشتی, دوستت, شمآ, شما, شويد, عنایت, كرديد, كني, کردید, کنی, ميكنيد, میتوانی, میخواهی, میدهید, میزنی, میکنی, نكني, نمایید, هستین

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle