Farsça

با آنکه چند هزار سال است که بشر مشغول آزمایش و محاسبه است، هنوز «فرمولِ» خاصّی برای خوشبختی پیدا نکرده است. کم و بیش هر کسی در این شعرِ "تاگور" زبانِ حالِ خود را می‌یابد: «آن را می‌جویم که نمی‌توانم یافت، آن را می‌یابم که نمی‌جویم».

Türkçe

İnsanlık binlerce yıldır deneyler yapıp hesaplamalar yürütse de, mutluluğun belirli bir "formülünü" henüz bulamadı. Az çok herkes, Tagore'un şu şiirinde kendi durumunun dilini buluyor: "Bulamadığımı arıyorum, aramadığımı buluyorum."

(5000 karakter kaldı)
Farsça
Türkçe

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR