Farsça

چون ریگی از قله به قعر دره افتادم هزاران بار
اما من آن مورم که همواره به دنبال رسیدن بود

Türkçe

Bir çakıl taşı gibi, zirveden vadinin dibine binlerce kez düştüm, ama her zaman ulaşmaya çalışan bir karınca oldum.

(5000 karakter kaldı)
Farsça
Türkçe

İçindekiler

آن
Ann, Anne, Bu, O
از
BL, itibaren, Of
افتادم
Ben, Düştü
اما
ancak, Lama, ya
بار
Bar, yük
به
için, Karşı, O, Tarafından
بود
<FONT _gt_jttjxc8ln0nw="1"><FONT a="1" _gt_jttjxc8ln0nw="1" closure_uid_397343192="2">was</FONT></FONT>, IPod, iPod, O oldu, Oldu, Was
چون
Beri, Çünkü, gibi, Olarak, Yana
دره
Dora, Vadi
دنبال
İzleyiciler, Takip, Takip etmek
رسیدن
Almak, başarmak, Ulaşmak, Yetişmeye
قعر
Alt, Derinlik, Dipsiz
ﻗﻠﻪ‎
az, En, Üst, Zirve
که
O
من
Gönderen, Itibaren, itibaren, Of
هزاران
Binlerce
همواره
Hep, Her zaman
AMA
آما, بلكه, بلکه, لاکن, لیکن, منتها, ولی
Binlerce
هزاران
bir
آ, آدم, ازیّک, انیست, اونی, برخ, بعضی, تعدادی, جزو, چندی, چیزی, حدي, داشتن, ععا, قدری, كسى, كسي, کس, کسی, نمایند, همونه, ىكى, يكى, يكي, يک, يه, یک, یکی, یه
Gibi
انگار, انند, اینجوری, اینچنینی, بسان, پسندید, چون, خوشتی, خوشش, خوشم, شباهتی, شبیه, قبیل, مانن, مانند, مث, نظیر, همانند, همچو, همچون
her
درهٔر, هـريك, هر, هرکدام, هريک, هریک, همه, ھر
kez
اوقاتی, چندبار, کز
zaman
آنزمان, اوقات, ایامِ, بارى, برهه, حاظر, حوش, حین, درزمان, دفعه, روزگار, روزگاران, روزگارها, روزگاری, زمانه, زمانی, ساعت, کی, گاه, گاە, مدًت, مدّتى, مرتبه, موقع, هنگام, وقتش, وقتم, یکبار

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle