Farsça

در میان نور و چوب و سکوت، آدم گاهی خودش را واضح‌تر از همیشه می‌بیند؛ همان‌قدر آرام، همان‌قدر استوار، همان‌قدر خودش.

Türkçe

Işığın, ahşabın ve sessizliğin ortasında, insan bazen kendini her zamankinden daha net görür; tıpkı kendi hali gibi sakin, tıpkı kendi hali gibi.

(5000 karakter kaldı)
Farsça
Türkçe

İçindekiler

آدم
Adem, Bir
از
BL, itibaren, Of
چوب
Ahşap, Odun
خودش
Kendisi
در
Açmak, At, Der, Dr.
را
Ra, ve
گاهی
ah گ ی, bazen
میان
Arasında
نور
Noor, Nour
همیشه
hep, Her zaman, hiç
و
Ve
bazen
احیانا, اوقات, گاهئ, گاها, گاهگاه, گاهگاهی, گاه‌و‌بیگاه, گاهى, گاهی, هرازگاهی
daha
افزون, برخوردار, بسيار, بشتر, بهتری, بيش, بيشتر, بيشترى, بیش, بیشتر, تر, ترند, تری, فراتر, مراتب, هرچه, یش
Gibi
انگار, انند, اینجوری, اینچنینی, بسان, پسندید, چون, خوشتی, خوشش, خوشم, شباهتی, شبیه, قبیل, مانن, مانند, مث, نظیر, همانند, همچو, همچون
her
درهٔر, هـريك, هر, هرکدام, هريک, هریک, همه, ھر
İnsan
inşân, انسانی, مرد
Kendi
خود, خودتی, خودمون, خودى, مربوطه
net
تور
sakin
آروم, ارام, اسوده
ve
را, کرده, نموده, نيز, هآ, هاو

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle