Farsça

و آنها از زن بیدار میترسند
از زنی که میخندد
می رقصد
انتخاب میکند و اجازه نمیگیرد
چون زن آگاه فقط زندگی نمیکند
او مرزهای کهنه را میشکند و جهان را از نو معنا می کند!!!

Türkçe

Ve onlar uyanmış kadından, gülen, dans eden, seçim yapan ve izin istemeyen kadından korkuyorlar; çünkü bilinçli kadın sadece yaşamakla kalmıyor, eski sınırları yıkıyor ve dünyaya yeni bir anlam kazandırıyor!!!

(5000 karakter kaldı)
Farsça
Türkçe

İçindekiler

آگاه
Bildirimler, Bilgilendirilmiş, Bilgili
آنها
Onlar
اجازه
Izin, izin, Let, tatil
از
BL, itibaren, Of
انتخاب
Seçim
او
O, Veya, Ya
بیدار
Uyanık
جهان
Cihan, Dünya, Evren, Jahan
چون
Beri, Çünkü, gibi, Olarak, Yana
را
Ra, ve
زن
Kadın
زندگی
Hayat, Ömür, Yaşam, Zndgy
زنی
Kadın, Kadınlar
فقط
Olası Arapça
Sadece, Sadece
کند
Yavaş, ک nd
که
O
کهنه
Eski
مرزهای
Sınırlar
معنا
Bizde, Bize, bizimle, Bizimle birlikte
می
Için, için, MAYIS, Mei, Mısırlılar, Ocak
میکند
Does, o yapıyor
نو
Nu, yeni
و
Ve
Anlam
ارش, مراد, معنای, معنی, مفهومش, مقصود
bir
آ, آدم, ازیّک, انیست, اونی, برخ, بعضی, تعدادی, جزو, چندی, چیزی, حدي, داشتن, ععا, قدری, كسى, كسي, کس, کسی, نمایند, همونه, ىكى, يكى, يكي, يک, يه, یک, یکی, یه
dans
برقص, دانس, رقص, رقصان, رقصیدن
Eden
ایدن
eski
اولدی, باستان, باستانى, باستانی, پيرها, پیر, پیشین, دیرین, دیرینه, سابقي, سایق, عتیق, فرتوت, فرسوده, قدمتی, قديمی, قدیم, قدیمی, کهن, کهنه, منسوخ
izin
اجازت, اجازه, استءذان, پذیر, مجاز
onlar
‫ زنند, .آنها, آنان, آنها, آورند, انان, انها, اىشان, ايشان, ایشان, ببرند, بتوانند, بخواهند, بدهند, بردند, برسانند, بیاورند, توانند, دادند, ديدند, دیدند, زدند, زنند, ساختند, كردند, كنند, کردند, کنند, میکردند, می‌کنند, میگن, هـم
Sadece
آنهم, انحصارا, بجاست, تنها, تها, جاست, دادگر, سادگ, سادگى, صرفا, فق, کافیست, منحصرا, همینطوری, وتنها, یگانه
ve
را, کرده, نموده, نيز, هآ, هاو
Yapan
عازم
Yeni
اخير, ازه, تاره, تازگى, تازه, تازهای, جدئدئ, جديدمان, جدید, دارای, نو, نوساز, نوی

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle