Farsça

گُـــل اگـــر چشــمِ خـــودش بــــاز کنـــد
... خــواهــد مُــرد
مـــاه در اوجِ غــرورش بـه زمیـــن
... خــواهــد خـــورد
چـــون بـه زیبـــایـی تــــــو
... حســرتِ عـــالــم خـــوردنـــد
بــــرقِ چشمـــانِ تــــــو
... روح از تنشــان خــواهــد بُــــرد

Türkçe

Bir çiçek gözlerini açarsa
... ölecek
Ay, gururunun zirvesindeyken yere düşerse
... ölecek
Güzelliğin yüzünden
... dünya seni özleyecek
Gözlerinin ışıltısı
... ruhun gerginliğinden kurtulmasını sağlayacak

(5000 karakter kaldı)
Farsça
Türkçe

İçindekiler

از
BL, itibaren, Of
اوج
başucu, Doruk, Üst, yüksekliği, yükseklik
در
Açmak, At, Der, Dr.
روح
Ispirto, ispirto, Ruh
Ay
ماه, ماهها, ماههای
bir
آ, آدم, ازیّک, انیست, اونی, برخ, بعضی, تعدادی, جزو, چندی, چیزی, حدي, داشتن, ععا, قدری, كسى, كسي, کس, کسی, نمایند, همونه, ىكى, يكى, يكي, يک, يه, یک, یکی, یه
Cicek
چیچک

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle