Farsça

چه زیبا گفت قیصر امین پور:
قصدم پیر شدن بود اما به پایت ، نه به دستت
قصدم نشستن بود اما کنارت ، نه چشم انتظارت

Türkçe

Qaiser Aminpour ne kadar güzel söylemiş:
Yaşlanmayı niyet etmiştim, ama ellerinizle değil, ayaklarınızın dibinde.
Oturmayı niyet etmiştim, ama sizi bekleyerek değil, yanınızda.
Yanında oturmayı niyet etmiştim.

(5000 karakter kaldı)
Farsça
Türkçe

İçindekiler

،
,
اما
ancak, Lama, ya
امین
Amin, Dürüst, güvenilir
به
için, Karşı, O, Tarafından
بود
<FONT _gt_jttjxc8ln0nw="1"><FONT a="1" _gt_jttjxc8ln0nw="1" closure_uid_397343192="2">was</FONT></FONT>, IPod, iPod, O oldu, Oldu, Was
پور
Dökmek
پیر
Eski, Yaşlı
چشم
Göz
چه
Ne
دستت
El
زیبا
Güzel
شدن
En yeni, Of, Olmak, shadan
گفت
Adı geçen, bahsedilen, Dedi
نشستن
Oturmak
نه
Değil, NH
AMA
آما, بلكه, بلکه, لاکن, لیکن, منتها, ولی
Guzel
گوزل
kadar
تا, تااینکه, تاحد
Ne
آنجه, آنچه, انجه, انچه, جه, چ, چقدر, چکار, چه, چە, چى, چىست, چي, چيزى, چيزي, چيست, چيه, چی, چی?, چی؟, چیست, چیکار, چیه, زا, كدام, كدامين, کدامند, کدامین, کدوم, کیست, موطنی, نبودی, نظرت, نظرتان, نی, هیچیک
Niyet
اغراض, تمايلى, غور, نیت, نیه
Sizi
ایودیم

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle