Farsça - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Farsça
سلام صبح زیبات بخیر
سلام، صبح زیبای تو هم بخیر
چطوری
قوربونت خوبم، حسابی مشغول کار
تو چطوری
خسته نباشی عزیزم
مرسی عزیزم
منم تا دیروز داغون بودم بدون خوابیدن کار کردم تا عصر شب زود خوابیدم
الان خونم
منم تا دیروز داغون بودم بدون خوابیدن کار کردم تا عصر شب زود خوابیدم
خیلی هم عالی. کار خوبی کردی
من که ۴ صبح خوابیدم ۹ صبح بیدار شدم
الان خونم
امروز کار نداری؟
اخبار این روزا بوی جنگ میده انگار
Türkçe
Merhaba, günaydın güzelim. Merhaba, size de günaydın. Nasılsınız? İyiyim, işte çok yoğunum. Siz nasılsınız? Yorulmayın canım. Teşekkür ederim canım. Düne kadar perişan haldeydim. Akşama kadar uyumadan çalıştım. Erken yattım. Şimdi hastayım. Düne kadar perişan haldeydim. Akşama kadar uyumadan çalıştım. Erken yattım. Harika. İyi iş çıkardın
Saat 0'te yattım ve 0'da uyandım
Şimdi kanıyorum
Bugün işin yok mu?
Bu aralar haberler savaş kokuyor