Farsça - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Farsça
[ÖS 0:00, 00.00.0000] +00 000 000 00 00: سلام
[ÖS 0:00, 00.00.0000] Lida.ahmadpour: سلام
[ÖS 0:00, 00.00.0000] +00 000 000 00 00: خوبین عزیزم
[ÖS 0:00, 00.00.0000] Lida.ahmadpour: ممنونم شما خوبین
[ÖS 0:00, 00.00.0000] +00 000 000 00 00: قربونت
[ÖS 0:00, 00.00.0000] +00 000 000 00 00: چه خبر
[ÖS 0:00, 00.00.0000] +00 000 000 00 00: مساعد نشدی همو ببینیم
[ÖS 0:00, 00.00.0000] Lida.ahmadpour: من مساعد هستم ولی برای انجام کار
پیشنهاد قبلی شما رو نمیتونم قبول کنم همین
[ÖS 0:00, 00.00.0000] +00 000 000 00 00: گفتم شاید تو رابطه نیستی بتونیم با هم اشنا بشیم
[ÖS 0:00, 00.00.0000] Lida.ahmadpour: نه خداروشکر راضیم رابطم خیلی خوبه ادامه میدم باهاش
[ÖS 0:00, 00.00.0000] +00 000 000 00 00: اوکی عزیزم خدا رو شکر مهم اینکه شما حالت خوب باشه
[ÖS 0:00, 00.00.0000] +00 000 000 00 00: ببخشید مزاحمتون شدم
[ÖS 0:00, 00.00.0000] Lida.ahmadpour: ممنونم از لطفتون
خواهش میکنم مراحمین ابن چه حرفیه
Türkçe
[ÖS 0:00, 00.00.0000] +00 000 000 00 00: Merhaba
[ÖS 0:00, 00.00.0000] Lida.ahmadpour: Merhaba
[ÖS 0:00, 00.00.0000] +00 000 000 00 00: Nasılsın canım?
[ÖS 0:00, 00.00.0000] Lida.ahmadpour: Teşekkür ederim, iyisiniz.
[ÖS 0:00, 00.00.0000] +00 000 000 00 00: Saygılarımla
[ÖS 0:00, 00.00.0000] +00 000 000 00 00: Nasılsınız?
[ÖS 0:00, 00.00.0000] +00 000 000 00 00: Görüşmek istemiyorsunuz.
[ÖS 0:00, 00.00.0000] Lida.ahmadpour: İstiyorum, ama işi yapmak için.
Önceki teklifinizi kabul edemem, bu kadar.
[ÖS 0:00, 00.00.0000] +00 000 000 00 00: Belki bir ilişkiniz yoktur, birbirimizi tanıyabiliriz dedim.
[ÖS 0:00, 00.00.0000] Lida.ahmadpour: Hayır, Allah'a şükür, istekliyim, ilişkimiz çok iyi, onunla devam edeceğim.
[ÖS 0:00, [ÖS 0:00, 00.00.0000] +00 000 000 00 00:Tamam canım, çok şükür, önemli olan iyi olman. Tamam
[ÖS 0:00, 00.00.0000] +00 000 000 00 00: Rahatsız ettiğim için özür dilerim
[ÖS 0:00, 00.00.0000] Lida.ahmadpour: Nezaketiniz için teşekkür ederim
Lütfen beni affedin, bu nedir?