Farsça

عزیزم… حالت چطوره؟
بیا صدای دریا رو با هم نفس بکشیم
لبخندت مثلِ نورِ خورشید
دلِ یخ‌زده‌م رو گرم کرد

نمی‌دونم…
آهسته آهسته دارم عاشقت می‌شم

کی به راه می‌زنیم؟
بیا به هنگامه بریم
جایی که موج‌ها نامِ ما رو صدا می‌زنن

عزیزم، عزیزم… آتیشم زدی
از نفسِ عشقت سوختم
عزیزم، عزیزم… یکتای دلِ من

نه مالک، نه اسیر
ما فقط هم‌راهیم
دو رهگذر در روشنایِ دری

Türkçe

Sevgilim… Nasılsın?
Denizin sesini birlikte soluyalım
Gülüşün güneş ışığı gibi
Donmuş kalbimi ısıttı

Bilmiyorum…
Yavaş yavaş, sana aşık oluyorum

Ne zaman yola çıkacağız?
Zamana gidelim
Dalgaların isimlerimizi çağırdığı yere

Sevgilim, sevgilim… Beni ateşe verdin
Aşkının nefesiyle yandım
Sevgilim, sevgilim… Kalbimdeki tek kişi

Ne sahibi, ne de esiri
Sadece yoldaşız
Bir kapının ışığında iki yoldan geçen

(5000 karakter kaldı)
Farsça
Türkçe

İçindekiler

آهسته
<FONT _gt_3z9ufn2k52qi="1"><FONT a="1" _gt_3z9ufn2k52qi="1" closure_uid_356372135="2">yavaş</FONT></FONT>, yavaş
از
BL, itibaren, Of
اسیر
esir
با
Ba, Ile, ile
بریم
Git, haydi gidelim
به
için, Karşı, O, Tarafından
بیا
Gel, Geldi, Gelmek, Hadi, Pia
جایی
bir yerde, nerede
چطوره؟
Nasılsın?, Peki ya
حالت
dava, Durum, Engelledi, EngellediBRÜKSEL, Modu
خورشید
Güneş, Hurşit, Khursheed
دارم
Ben, Ben var
در
Açmak, At, Der, Dr.
دری
bilgi sahibi olur, Bilgisine sahip, Derry
دریا
Deniz, Derya
دل
Belirtmek, Kalp, Yürek
دو
De, du, Iki, İki
راه
Rah, Yol, Yolu
رهگذر
Geçen kimse
رو
karaca, Rowe, sıra, Surat, Yüz
زدی
Did
صدا
Çelik, Ses, Tepkiyle
صدای
Ses
عاشقت
Ashguet
عزیزم...
Bebek ...
عشقت
Aşk
فقط
Olası Arapça
Sadece, Sadece
کرد
Did, mü, yapt, yaptım
که
O
کی
Ki, Ne zaman
گرم
G, Sıcak
ما
Ne
مثل
Gibi
من
Gönderen, Itibaren, itibaren, Of
موجها
Yönetmen
میشم
ben, Yukarı
نام
İsim, Uyku, Uyumak
نفس
Aynı, Aynısı, nefes, اسی
نه
Değil, NH
نور
Noor, Nour
همّ
Bunlar, Çok, her ikisi, Her ikisi de, Onlar
هنگامه
şamata
beni
بامن, بدهيد, بدهید, برام, برایم, پیشم, دوستم, شدی, کنارم, مرا, وجودم
bir
آ, آدم, ازیّک, انیست, اونی, برخ, بعضی, تعدادی, جزو, چندی, چیزی, حدي, داشتن, ععا, قدری, كسى, كسي, کس, کسی, نمایند, همونه, ىكى, يكى, يكي, يک, يه, یک, یکی, یه
Birlikte
بایک, توامان, گردهم, همديگر, همرا
De
زدایی, نمی, نيست, همچنین
Esiri
esırı
Gibi
انگار, انند, اینجوری, اینچنینی, بسان, پسندید, چون, خوشتی, خوشش, خوشم, شباهتی, شبیه, قبیل, مانن, مانند, مث, نظیر, همانند, همچو, همچون
iki
ائندو, ازدو, دو
Ne
آنجه, آنچه, انجه, انچه, جه, چ, چقدر, چکار, چه, چە, چى, چىست, چي, چيزى, چيزي, چيست, چيه, چی, چی?, چی؟, چیست, چیکار, چیه, زا, كدام, كدامين, کدامند, کدامین, کدوم, کیست, موطنی, نبودی, نظرت, نظرتان, نی, هیچیک
Sadece
آنهم, انحصارا, بجاست, تنها, تها, جاست, دادگر, سادگ, سادگى, صرفا, فق, کافیست, منحصرا, همینطوری, وتنها, یگانه
sana
بتو, تورا, ندارى
Sevgilim
سفیدکون, شبخیرعزیزم, ظبضقم, عزيزمى, عزیزم, عزیزمی
Tek
انفرادی, تک, تکی, تنهاي, مجرد, مجردي, مجردی
yoldan
گمراه
zaman
آنزمان, اوقات, ایامِ, بارى, برهه, حاظر, حوش, حین, درزمان, دفعه, روزگار, روزگاران, روزگارها, روزگاری, زمانه, زمانی, ساعت, کی, گاه, گاە, مدًت, مدّتى, مرتبه, موقع, هنگام, وقتش, وقتم, یکبار

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle