Farsça

When Ali, the son of this heroic grandmother, realized that there was no food left for the family, he was forced to leave his grandmother and two orphaned daughters alone and travel to the city to find a job to earn money for himself and his family.
...daha fazla

Türkçe

Bu kahraman ninenin oğlu Ali, ailesi için yiyecek kalmadığını anlayınca, ninesini ve iki yetim kızını yalnız bırakıp, kendisi ve ailesi için para kazanmak üzere şehre gidip iş bulmak zorunda kaldı.
...daha fazla

(5000 karakter kaldı)
Farsça
Türkçe

İçindekiler

A
bir
alone
tek başına, yalnız
And
ördek, ve
City
Kent, Şehir
Daughters
kız çocukları, Kızları
Earn
Kazan, kazanmak
Family
Aile
Find
Bul, bulmak
food
<FONT _gt_i1e0wmgwpae9="1"><FONT a="1" _gt_i1e0wmgwpae9="1" closure_uid_215424429="2">Gıda</FONT></FONT>, gıda
for
için, nedeniyle, olduğunu
Forced
Zoraki, zorunlu
grandmother
büyükanne
He
Kendisi
Heroic
kahraman, kahramanca
himself
kendisi
Job
Iş, iş
leave
ayrılmak, Bırakın
Left
Ayrıldı, Sol
money
para
No
değil, Hayır, YOK HAYIR
of
arasında
Orphaned
Öksüz kalmış, Yetim kalmış
realized
fark, Gerçekleşen, gerçekleştirilen
son
oğlum, oğul
that
o
THE
THE
there
orada
this
bu
to
için
Travel
Seyahat
two
iki, ikisi
was
<FONT _gt_uxgpr5mfgvkw="1"><FONT _gt_uxgpr5mfgvkw="1" c="1" closure_uid_449126620="2">oldu</FONT></FONT>, ne, Oldu
WHEN
<FONT _gt_efa7wqxpwj4u="1"><FONT _gt_efa7wqxpwj4u="1" c="1" closure_uid_147549903="2">ZAMAN</FONT></FONT>, Ne zaman
Ali
علی
Bu
آن, إين, ازین, اىنطور, این, اینها, بدین, بسیار, درسته, ساختن, مي, ﻣﻴﺸﻮﺩ, می, همانهايى, همين, همین, همینطور
Bulmak
آغاز, افتن, پيدا, پیدا, پیداش, پیداکردن, کنکاش, يافتن, یابـیم, یافتن
daha
افزون, برخوردار, بسيار, بشتر, بهتری, بيش, بيشتر, بيشترى, بیش, بیشتر, تر, ترند, تری, فراتر, مراتب, هرچه, یش
Fazla
افراط, مازاد
iki
ائندو, ازدو, دو
Kahraman
قهرم, قهرمان, یل
kazanmak
امرار, برد, پیروزی
Kendisi
خودش, درخود, وی
para
اسکناس, پول, پولش, پولم, درآمد, رواج, مانی
ve
را, کرده, نموده, نيز, هآ, هاو
yetim
یتیم
Yiyecek
چاو, چو, غذآ, فست

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle