Farsça - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

Farsça

نمیخواستم به شما زنگ بزنم دیدم شماره شما رو تلفن هست زنگ زدم به شما ، فکر کردم حتما میخواستید جواب پیام دیشب رابدهید به همین دلیل بود که زنگ زدم اما نمیدونستم که از تماس من ناراحت میشوید
اگر شما را ناراحت کردم عذر میخوام و دیگر باشما تماس نمیگیرم
وامیدوار هستم که شما هم با من تماس نگیرید

Türkçe

Seni aramak istemedim ama telefonda numaranı gördüm. Seni aradım. Dün gece bıraktığım mesajı açmak istediğini düşündüm. Bu yüzden aradım ama aramamın seni üzeceğini bilmiyordum.
Seni üzdüysem özür dilerim ve bir daha aramam.
Umarım sen de beni aramazsın.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Farsça

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

BL, itibaren, Of

Bir گ r, Eğer, Ne

ancak, Lama, ya

için, Karşı, O, Tarafından

<FONT _gt_jttjxc8ln0nw="1"><FONT a="1" _gt_jttjxc8ln0nw="1" closure_uid_397343192="2">was</FONT></FONT>, IPod, iPod, O oldu, Oldu, Was

Tangency, Teğetlik, Temas, Temassız

Emin, kesinlikle, Zorunlu olarak

Ben, Ben gördüm, Dydm, gördüm

Dün gece, Yestreen

karaca, Rowe, sıra, Surat, Yüz

Alarm, Pas, Paslanma, Xing

Sen, Shamma, Size, Şemmâ

Afedersiniz, Bahane

Düşünce, düşünmek

Ben, Ben var, ک RDM

Gönderen, Itibaren, itibaren, Of

Ben, Ben istiyorum, Istiyorum, İstiyorum

نمیدونستم

Bilmek, Bilmiyordum

HST, m, Mı, orada, Var

Bunlar, Çok, her ikisi, Her ikisi de, Onlar

Aynı, Aynısı, bu

آما, بلكه, بلکه, لاکن, لیکن, منتها, ولی

باشک, بجوی, جست, جستج, جستجو, جستجوی, جست‌وجو, جست‌وجوی, جویم, کاوش, گشتن

بامن, بدهيد, بدهید, برام, برایم, پیشم, دوستم, شدی, کنارم, مرا, وجودم

نشناختم, نفهمیدم, نمیدانستم, نمیدونستم

آ, آدم, ازیّک, انیست, اونی, برخ, بعضی, تعدادی, جزو, چندی, چیزی, حدي, داشتن, ععا, قدری, كسى, كسي, کس, کسی, نمایند, همونه, ىكى, يكى, يكي, يک, يه, یک, یکی, یه

آن, إين, ازین, اىنطور, این, اینها, بدین, بسیار, درسته, ساختن, مي, ﻣﻴﺸﻮﺩ, می, همانهايى, همين, همین, همینطور

افزون, برخوردار, بسيار, بشتر, بهتری, بيش, بيشتر, بيشترى, بیش, بیشتر, تر, ترند, تری, فراتر, مراتب, هرچه, یش

زدایی, نمی, نيست, همچنین

Övee, شب, شبها, شبهاي, شبهای, شبي, شبی

را, کرده, نموده, نيز, هآ, هاو

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle