Farsça

كاش ميشد قلب ها چون گل ياس بود
تك تك گلبرگ آن احساس بود
پاك و سبز و ساده و بي ادعا
كاش ميشد بهتر از الماس بود
كاش ميشد عشق را تفسير كرد
عاشقي را با محبت سير كرد
Keşke kalpler yasemin çiçekleri gibi olsaydı
Her yaprağı o duyguydu
Saf, yeşil, sade ve gösterişsiz
Keşke elmaslardan daha iyi olsaydı
Keşke aşkyorumlanabilseydi
Bir sevgiliyi aşkla doyur

Türkçe

Keşke kalpler yasemin çiçekleri gibi olsaydı
O hissin her yaprağı
Saf, yeşil, sade ve gösterişsiz
Keşke elmaslardan daha iyi olsaydı
Keşke aşkyorumlanabilseydi
Bir sevgiliyi aşkla doyurun
Keşke kalpler yasemin çiçekleri gibi olsaydı
O hissin her yaprağı
Saf, yeşil, sade ve gösterişsiz
Keşke elmaslardan daha iyi olsaydı
Keşke aşk yorumlanabilseydi
Bir sevgiliyi aşkla doyurun

(5000 karakter kaldı)
Farsça
Türkçe

İçindekiler

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR