Farsça - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Farsça
[0/00 00:00] Mustafa: تو حق نداری با من اینطور رفتار کنی. من تقصیری ندارم. من هیچ وقت به تو خیانت نکردم. تو از من جدا شدی چون من هم با تو همین رفتار را داشتم و به تو شک کردم. تا وقتی که به خودت نیای، جوابت را نمی دهم.
[0/00 00:00] Mustafa: وقتی بهت شک کردم، بهم گفتی مریضم. خودت مریضی؟
[0/00 00:00] Mustafa: تا وقتی که از من عذرخواهی نکرده‌ای، نه به من پیام بده و نه به من زنگ بزن... چرا امشب به خانه‌ات آمدم؟ چون احساس تنهایی می‌کردم؟ چون خانواده‌ای ندارم، به خانه‌ات آمدم و سرم را روی شانه‌ات گذاشتم. به خانه‌ات آمدم. به خانه‌ی زن دیگری نرفتم... تا وقتی که به خودت بیایی، نه به من زنگ بزن و نه به من پیام بده. من هر روز سعی میکنم تو را خوشحال کنم. آرزوهایت را برآورده میکنم. اما تو مثل همیشه داری مرا شکنجه می‌دهی. امشب به تو گفتم: «حالم خوب نیست و خیلی احساس تنهایی میکنم.» به جای اینکه به من رحم کنی، با من بدرفتاری کردی. تبریک می‌گویم... تو دعوا و جنگ میخواهی.
Türkçe
[0/00 00:00] Mustafa: Bana böyle davranmaya hakkın yok. Benim bir suçum yok. Seni hiç aldatmadım. Bana aynı şekilde davrandığım ve senden şüphe ettiğim için benimle ayrıldın. Kendine gelene kadar sana cevap vermeyeceğim.
[0/00 00:00] Mustafa: Senden şüphe ettiğimde bana hasta olduğumu söyledin. Hasta mısın?
[0/00 00:00] Mustafa: Benden özür dileyene kadar bana mesaj atma ya da arama... Bu gece evine neden geldim? Kendimi yalnız hissettiğim için mi? Ailem olmadığı için evine geldim ve başımı omzuna koydum. Senin evine geldim. Başka bir kadının evine gitmedim... Kendine gelene kadar beni arama ya da mesaj atma. Her gün seni mutlu etmeye çalışıyorum. İsteklerini yerine getireceğim. Ama sen her zamanki gibi bana işkence ediyorsun. Bu gece sana "Kendimi iyi hissetmiyorum ve kendimi çok yalnız hissediyorum" dedim. Bana merhamet göstermek yerine bana kötü davrandın. Tebrikler... Kavga ve savaş istiyorsun.