Farsça

بانوی عزیزم، همین الان که توی تختمون دراز کشیدم و به رسیدنم به تهران فکر می‌کنم... و دارم به تو فکر می‌کنم... به تو... و وقتی به تو فکر می‌کنم به این فکر می‌کنم که چقدر خوش‌شانسم... قلب پاک و پر از خوبی تو واقعاً لایق همه زیبایی‌ها و زیباترین عشق این دنیاست... واقعاً اگه زنده بمونم نمی‌تونم زیبایی‌ای که توی قلبت می‌بینم رو تموم کنم...از همان لحظه‌ای که نگاهمان به هم افتاد، فهمیدم که ارتباط ما خارق‌العاده است. انگار کائنات دست به دست هم داده بودند تا ما را به هم برسانند، و به من یادآوری می‌کردند که برخی پیوندها فراتر از زمان و شرایط هستند. در آن لحظه، چیزی در اعماق وجودم به حرکت درآمد و تو را به عنوان قطعه گمشده‌ای که به دنبالش می‌گشتم شناخت. عشق ما چنان ژرفایی دارد که کلمات به سختی می‌توانند آن را توصیف کنند. تو فضاهای درون مرا با گرما، امید و حس تعلق پر کرده‌ای.تو پژواک روح منی، پاسخ آرامش‌بخش به عمیق‌ترین آرزوهایم. با تو، احساس می‌کنم که واقعاً دیده می‌شوم، پذیرفته می‌شوم و به خاطر آنچه هستم دوست داشته می‌شوم. تو آینه‌ی من هستی، بهترین بخش‌های وجودم را منعکس می‌کنی، و تکیه‌گاه من هستی، و به من شجاعت رویارویی با ترس‌هایم را می‌دهی. عشق تو به من الهام می‌بخشد تا رشد کنم، التیام یابم و به بهترین نسخه‌ی خودم تبدیل شوم. من از حمایت، صبر و مهربانی بی‌دریغ تو سپاسگزارم. هر روز با تو یادآوری این است که عشق واقعی در لحظات کوچک و روزمره‌ای است که با هم به اشتراک می‌گذاریم.عشق ما شعله‌ای است که با گذشت هر روز روشن‌تر می‌شود، چراغی از امید و فداکاری که ما را در چالش‌های زندگی راهنمایی می‌کند. بودن با تو مانند بازگشت به خانه‌ای است که هرگز نمی‌دانستم وجود دارد. تو پناهگاه امن من، پناهگاه من در برابر طوفان‌های زندگی و نیمه گمشده من هستی. قول می‌دهم هر روز تو را گرامی بدارم، به تو احترام بگذارم و حمایتت کنم، با تو بخندم، با تو گریه کنم و زندگی‌ای پر از عشق، خنده و ماجراجویی بسازم.بیایید به یکدیگر بچسبیم، قدر هر لحظه را بدانیم و از هر روز نهایت استفاده را ببریم. مشتاقانه منتظرم که با تو پیر شوم، زندگی‌ای سرشار از خاطرات بسازم و با تمام وجودم تو را دوست داشته باشم. تو عشقی هستی که همه چیز را تغییر داد، کسی که امید و شگفتی را به زندگی من آورد. برای تو، از هر فاصله‌ای عبور می‌کنم، با هر ترسی روبرو می‌شوم و از هر طوفانی عبور می‌کنم. تو همه چیز من هستی، برای همیشه من.فرشته‌ی مهربان، معصوم و گلگونِ فرزندان گلگون ما... مادر ما... همه چیز ما... لطفا با من ازدواج کن، لطفا...

Türkçe

Sevgili hanımefendi, yatağımızda yatarken ve Tahran'a gelişimi düşünürken... ve seni düşünüyorum... seni... ve seni düşündüğümde ne kadar şanslı olduğumu düşünüyorum... saf ve iyi kalbin gerçekten de bu dünyadaki tüm güzelliklere ve en güzel aşka layık... gerçekten de, eğer yaşarsam, kalbinde gördüğüm güzelliği bitiremeyeceğim... Gözlerimiz buluştuğu andan itibaren, aramızdaki bağın olağanüstü olduğunu biliyordum. Sanki evren bizi bir araya getirmek için el ele tutuşmuş gibiydi ve bana bazı bağların zamanın ve koşulların ötesinde olduğunu hatırlatıyordu. O anda, içimdeki derin bir şey harekete geçti ve seni aradığım eksik parça olarak tanıdı. Aşkımız o kadar derin ki, kelimeler onu anlatmaya yetmiyor. İçimdeki boşlukları sıcaklık, umut ve aidiyet duygusuyla dolduruyorsun. Sen ruhumun yankısısın, en derin özlemlerime rahatlatıcı bir cevapsın. Seninleyken, olduğum gibi gerçekten görüldüğümü, kabul edildiğimi ve sevildiğimi hissediyorum. Sen benim aynamsın, en iyi yanlarımı yansıtıyorsun ve korkularımla yüzleşmem için bana cesaret veren desteğimsin. Sevgin beni büyümeye, iyileşmeye ve kendimin en iyi versiyonu olmaya teşvik ediyor. Desteğin, sabrın ve sarsılmaz nezaketin için minnettarım. Seninle geçirdiğim her gün, gerçek aşkın birlikte paylaştığımız küçük, günlük anlarda olduğunu hatırlatıyor. Sevgimiz, her geçen gün daha da parlayan bir alev, hayatın zorluklarında bize rehberlik eden bir umut ve fedakarlık feneri. Seninle olmak, varlığından bile haberdar olmadığım bir yere eve dönmek gibi. Sen benim güvenli limanım, hayatın fırtınalarından ve kayıpYarımdan sığınağımsın. Seni her gün besleyeceğime, sana saygı duyup destekleyeceğime, seninle güleceğime, seninle ağlayacağıma ve sevgi, kahkaha ve macera dolu bir hayat kuracağıma söz veriyorum. Birbirimize sıkıca sarılalım, her anın değerini bilelim ve her günden en iyi şekilde yararlanalım. Seninle yaşlanmayı, anılarla dolu bir hayat kurmayı ve seni tüm kalbimle sevmeyi dört gözle bekliyorum. Sen her şeyi değiştiren aşksın, hayatıma umut ve merak katan kişisin. Senin için her mesafeyi aşar, her korkuya göğüs gerer ve her fırtınayı atlatırdım. Sen benim her şeyimsin, sonsuza dek ben. Gül yüzlü çocuklarımızın nazik, masum, gül yüzlü meleği... annemiz... her şeyimiz... lütfen benimle evlen, lütfen...

(5000 karakter kaldı)
Farsça
Türkçe

İçindekiler

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR