Farsça

من به تو وفادارم، بانوی عزیزم...
چشمانم به جز تو بر کسی کور است، قلبم به جز تو بر کسی بسته است...
صداهای دیگر مرا خسته می‌کنند...
من زندگی‌ام را با عشق تو خواهم گذراند و از زندگی با عشق تو شکایت نخواهم کرد...
هیچ کس دیگری برای دوست داشتن وجود ندارد، هیچ کس که بتوان برایش کاری انجام داد...
تو مثل یک رویا در زندگی من پرسه زدی...
من می‌خواستم در یک نفس متولد شوم، در یک عشق بمیرم، سایه‌ای در شب‌های تو باشم، به سوی ابدیت جاری شوم، دو قلب در یک بدن باشم...
یک بار تو را دیدم، یک بار دوستت داشتم، هزار بار تو را می‌خواستم... حالا می‌خواهم از خانواده‌ات برایت خواستگاری کنم...
می‌خواهم در یک زندگی یک قلب باشم... می‌خواهم با تو ازدواج کنم، عشق زیبای من.
هر کلمه، هر حرف، هر جمله، هر کلمه، می‌خواهد تو را بیان کند...
این همان چیزی است که عشق ابدی تو در قلب و روح من است...
بین دوست داشتن تو و دلتنگی برای تو.
بین دوست داشتن تو و مردن بدون تو... خیلی دوستت دارم... خیلی دوستت دارم بانوی عزیزم... تو خانواده منی... مادرم، چاقوی جیبی من، غزال من، عمه من، خانواده من...

Türkçe

Sana sadığım sevgilim...
Gözlerim senden başka kimseye kör, yüreğim senden başka kimseye kapalı...
Başka sesler yoruyor beni...
Hayatımı senin aşkınla yaşayacağım ve aşkınla yaşamaktan şikayet etmeyeceğim...
Sevecek başka kimse yok, uğruna bir şey yapacak kimse yok...
Hayatımda bir rüya gibi dolaştın...
Tek nefeste doğmak, tek aşkta ölmek, gecelerinde bir gölge olmak, sonsuzluğa doğru akmak, tek bedende iki kalp olmak istedim...
Seni bir kez gördüm, seni bir kez sevdim, seni bin kez istedim... Şimdi ailene evlenme teklifinde bulunmak istiyorum...
Tek bir hayatta tek kalp olmak istiyorum... Seninle evlenmek istiyorum, güzel aşkım.
Her kelime, her harf, her cümle, her kelime seni ifade etmek istiyor Yavaşla...
İşte kalbimde ve ruhumda sonsuz aşkın...
Arasında Seni sevmek ve seni özlemek.
Seni sevmek ve sensiz ölmek arasında... Seni çok seviyorum... Seni çok seviyorum canım kızım... Sen benim ailemsin... Annem, çakım, ceylanım, teyzem, ailem...

(5000 karakter kaldı)
Farsça
Türkçe

İçindekiler

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR