Farsça - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

Farsça

همین الان باهاش حرف زدم داداش. فردا شب دعوتش کردم یه رستوران. اما میگه "الان بیا." باورش نمیشه. باورش نمیشه که یه ساعت رولکس خریدم. عکسشو برات میفرستم، اما بهش چیزی نگو. فردا دعوتش کردم یه رستوران خوب و کلی سورپرایز براش میفرستم. عکسشو برات میفرستم، اما بهش نگو... فقط اینو بهش بگو: برادرم فردا همه آرزوهاشو برآورده میکنه.

Türkçe

Az önce konuştum kardeşim. Yarın akşam onu bir restorana davet ettim. Ama "Hadi gel," dedi. İnanamıyor. Bir Rolex saat aldığıma inanamıyor. Sana fotoğrafını göndereceğim ama ona hiçbir şey söyleme. Yarın onu güzel bir restorana davet ettim ve ona bir sürü sürpriz göndereceğim. Sana fotoğrafını göndereceğim ama ona söyleme... Sadece şunu söyle: Kardeşim yarın tüm dileklerini gerçekleştirecek.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Farsça

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

Hemen şimdi, Şimdi

ancak, Lama, ya

Erkek kardeş, karde, kardeş

fırça, Fırçalar

anlatmak, B گ o, SAY, sırılsıklam, Söyle, Söylemek

Gel, Geldi, Gelmek, Hadi, Pia

Karakter, Kelime, konuşma

Iyi, İyi, İyi bir

Bhai, Daddach, Kardeş

Restoran, Restoranlar

gece, Ş, Şubat

personel, yar, Yarın

Olası Arapça
Sadece, Sadece

Ben, Ben var, ک RDM

bütünsel, Genel, kil, Toplam

Ben gönderecek

Do, N گ o, Ngo, Ngv

Değil, Nm ی ss, Yapamazsın

Hepsi, Her, Onun ana endişe, Onun asıl endişe, Tüm

Aynı, Aynısı, bu

آما, بلكه, بلکه, لاکن, لیکن, منتها, ولی

اذع, معدود

آ, آدم, ازیّک, انیست, اونی, برخ, بعضی, تعدادی, جزو, چندی, چیزی, حدي, داشتن, ععا, قدری, كسى, كسي, کس, کسی, نمایند, همونه, ىكى, يكى, يكي, يک, يه, یک, یکی, یه

فرمود, فرموده, گفت, گفتید

آمده, بيا, بياييد, بیا, بیام, بیایند, ژل, نمياي

الهادی, امدن, بيا, بیا, بیاید, تاتی, میاییم, یالا

اورا, بهش, سراغش, هاش

آنهم, انحصارا, بجاست, تنها, تها, جاست, دادگر, سادگ, سادگى, صرفا, فق, کافیست, منحصرا, همینطوری, وتنها, یگانه

بتو, تورا, ندارى

را, کرده, نموده, نيز, هآ, هاو

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle