Farsça - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

Farsça

لطفا بدون خداحافظی از من خارج نشو. شاید دیگر هرگز همدیگر را در این دنیا نبینیم. ما در برابر هم حقوقی داریم. من می خواهم با شما خداحافظی کنم. دیروز اله سرم داد زد، یقه ام را گرفت، فندک ماشینم را شکست، عینکم را شکست، گوشیم را شکست، اما من اصلا از دستش عصبانی نبودم. من صبورانه منتظر ماندم. بعد رفتیم سراغ جواهر فروش. در آنجا او انگشتر را به قیمت 0000 دلار تحسین کرد. اما بعداً می خواست سکه های طلای دیگری به ارزش 0000 دلار بخرد. این وضعیت صبر من را به شدت آزمایش کرد. من فقط 0-0 دقیقه از او دور شدم تا دعوا نکنم.

Türkçe

Lütfen bana veda etmeden gitme. Bu dünyada bir daha birbirimizi görmeyebiliriz. Birbirimize karşı haklarımız var. Sana veda etmek istiyorum. Dün Elah bana bağırdı, yakamdan tuttu, arabamın çakmağını kırdı, gözlüğümü kırdı, telefonumu kırdı ama ben ona hiç kızmadım. Sabırla bekledim. Daha sonra kuyumcuya gittik. Orada yüzüğü 0.000 dolara hayranlıkla izledi. Ancak daha sonra 0.000 dolar değerindeAltın satın almak istedi. Bu durum sabrımı ciddi şekilde sınadı. Kavga çıkmaması için 0-0 dakika kadar yanından uzaklaştım.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Farsça

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

,
0, ???????????? 0, 0 , duygusal
0, s
0, versiyonu

değer, değeri

bl, itibaren, of

aslen, aslında, hiç, hiçbiri

ben var, th, veya, ya

ancak, lama, ya

bu, nerede, wayne

olmadan, olmaksızın

için, karşı, o, tarafından

ıçin, kadar, ta

jewels, mücevher, mücevherleri

dış, dışarı, dışında

خداحافظی

elveda, güle güle, hoşçakal

açmak, at, der, dr.

aradılar, denilen, kavga, let, onlar denilen

izcilik, keşfe çıkma

madeni para, sikke

belki, olabilir, shide

çekiciliğine, yoğunluk

sen, shamma, size, şemmâ

hasta, sabırla

deli, kızgın, öfkeli

frosch, satış

olası arapça
sadece, sadece

değerlendirilen, fiyat

did, mü, yapt, yaptım

lütfen, nazikçe

gönderen, ıtibaren, itibaren, of

bekleme, beklenen, beklerken, bekleyen, muntazer

ıçin, için, mayıs, mei, mısırlılar, ocak

ben, ben de, ben değildim, değil, nbudm

bunlar, çok, her ikisi, her ikisi de, onlar

birbirini, birbirlerine

آما, بلكه, بلکه, لاکن, لیکن, منتها, ولی

آلا, امـــا, اما, باشندو, بل, بلکه, لیکن, ولی

بهمن, پیشم, پیشمآن, صدامو

آفتادم, آمدم, آنم, آوردم, آورم, ازمن, افتادم, اومدم, اینجانب, باشم, بافم, ببرم, بتوانم, بخورم, بدم, بدهم, برام, برایم, بردم, برسم, برم, بزنم, بشم, بشوم, بکنم, بگم, بگویم, بگيرم, بگیرم, بهت, بودم, بينم, پرسیدم, توانم, خواستم, خواهم, خودم, خودمم, خوردم, دادم, دارم, داشتم, دستم, دلم, دونم, ديدم, دیدم, رسیدم, رفتم, زنم, ساختم, سازم, ﺷﺪم, شنیدم, غمگینم, فهمیدم, كَرْدَمْ, کاش, کردم, کشم, کنم, گذاشتم, گردم, گرفتم, گفتم, گویم, گیرم, مجبورم, منم, ﻣﻴﺰﻧﻢ, ميكنم, میام, میبرم, میبینم, میتونم, میخوام, میدم, میدهم, میدونم, میرم, میروم, میزنم, میشم, میشوم, میکنم, میگیرم, نبودم, ندارم, نظرم, نکردم, نمایم, نیستم, یافتم

آ, آدم, ازیّک, انیست, اونی, برخ, بعضی, تعدادی, جزو, چندی, چیزی, حدي, داشتن, ععا, قدری, كسى, كسي, کس, کسی, نمایند, همونه, ىكى, يكى, يكي, يک, يه, یک, یکی, یه

آن, إين, ازین, اىنطور, این, اینها, بدین, بسیار, درسته, ساختن, مي, ﻣﻴﺸﻮﺩ, می, همانهايى, همين, همین, همینطور

جدی, خطیر, نزدش, وخیم, وخیمی

افزون, برخوردار, بسيار, بشتر, بهتری, بيش, بيشتر, بيشترى, بیش, بیشتر, تر, ترند, تری, فراتر, مراتب, هرچه, یش

دقایقی, دقیقه, صورتجلسه

جفتک, دلار

احوال, استاتوس, حالت, حضورشان, شرايط, کیس, مرتبت, مورد, وضعيت, وضعیت

خواهن, میخوام

تا, تااینکه, تاحد

بجنگند, پیکار, جنجال, جنگيدن, جنگید, دعوا, زدوخورد, کارزار, مقاتله

بتو, تورا, ندارى

آنگاه, آنوقت, انگاه, بشه, بعدا, بعدتر, بعدش, پس, پساز, پسان, رسوند, سپس, نشون, وانگه

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle