Farsça - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Farsça
هیچ مشکلی وجود ندارد. پدرم دیشب از من پرسید: پسرم، می خواهی با دخترم ازدواج کنی؟ آیا قبلا جرمی مرتکب شده اید؟ آیا شما مقصر چیزی هستید؟ آیا در گذشته جنایتی علیه دولت مرتکب شده اید؟ با پدرم به کلانتری رفتیم. شناسنامه ام را دادم و شرایط را توضیح دادم. این شخص پدر زنی است که من دوستش دارم. میخوام با دخترش ازدواج کنم پدرش تعجب می کند: آیا قبلاً جرمی مرتکب شده است؟ آیا چیزی برای او وجود دارد؟ برای این کار درخواست کردم که تمام اطلاعاتم بررسی شود.
Türkçe
Hiçbir sorun yok. Dün gece babam bana sordu: "Oğlum, kızımla evlenmek ister misin?" Hiç suç işledin mi? Bir şeyden mi suçlusun? Geçmişte hükümete karşı herhangi bir suç işlediniz mi? Babamla birlikte polis karakoluna gittik. Kimliğimi verip durumu anlattım. Bu kişi sevdiğim kadının babasıdır. Kızıyla evlenmek istiyorum. Babası merak ediyor: Acaba daha önce bir suç işlemiş miydi? Ona bir şey var mı? Bu amaçla tüm bilgilerimin incelenmesini talep ediyorum.