Farsça - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

Farsça

[0/0 00:00] Mustafa: کاری که من کردم اشتباه بزرگی بود بابا. من هرگز از خودم دفاع نمی کنم. من خیلی متاسفم. من به شما قول می دهم که هرگز این اتفاق نخواهد افتاد. اگر سرم داد بزند یا عصبانی شود، از او دور می شوم.
[0/0 00:00] Mustafa: الهه این اواخر با من خیلی بد رفتار می کرد. او به من بد می گفت. فکر کنم از دستش هم عصبانی شدم. چون هیچکس در عمرم چنین کلماتی را به من نگفته است. یاد حرف پدرم به مادرم افتادم و خیلی عصبانی شدم.

Türkçe

[0/0 00:00] Mustafa: Çok büyük hata yaptım baba. Ben kendimi asla savunmam. Çok üzgünüm. Sana bunun asla olmayacağını garanti ediyorum. Bana bağırırsa veya sinirlenirse ondan uzaklaşırım.
[0/0 00:00] Mustafa: Elah son zamanlarda bana çok kötü davranıyor. Benim hakkımda kötü konuşuyordu. Sanırım ben de ona kızdım. Çünkü hayatımda hiç kimse bana böyle bir söz söylemedi. Babamın anneme söylediği söz aklıma geldi ve çok sinirlendim.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Farsça

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

,
0, ???????????? 0, 0 , duygusal
0, s
0, versiyonu

bl, itibaren, of

aşağı, düştü, happen, oldu, was

bir گ r, eğer, ne

اَوَاخِر

geç, ya da başka bir

bu, nerede, wayne

kötü, must, şart

çağrı, dışarı, dokunma, dövmek

için, karşı, o, tarafından

was, ıpod, ipod, o oldu, oldu, was

beri, çünkü, gibi, olarak, yana

karakter, kelime, konuşma

ben, kendim, khodm

çok, şövalyece

açmak, at, der, dr.

müdafaa, savunma

baskın, onuncu

sen, shamma, size, şemmâ

beni al, shum, uğursuz

deli, kızgın, öfkeli

benim hayatım, hayat

düşünce, düşünmek

demek, görünüm, say, söylemek

did, mü, yapt, yaptım

ben, ben var, ک rdm

adı geçen, bahsedilen, dedi

anneler, annem, benim, maderm

. üzgünüm, mtasfm, üzgünüm, üzgünüz

gönderen, ıtibaren, itibaren, of

ıçin, için, mayıs, mei, mısırlılar, ocak

de, değil, yapamaz

bunlar, çok, her ikisi, her ikisi de, onlar

ç, ey, veya, ya

bellek, hafıza, hatırlamak

اصلا, المقدور, عمرا, نده, نیفتاده, هركز, هرگ, هرگز, هیچگاه, هیچوقت

بابا, بابام, بابای, بابه, پدر, پدرش, چکید, سیره, کاغ

بهمن, پیشم, پیشمآن, صدامو

آفتادم, آمدم, آنم, آوردم, آورم, ازمن, افتادم, اومدم, اینجانب, باشم, بافم, ببرم, بتوانم, بخورم, بدم, بدهم, برام, برایم, بردم, برسم, برم, بزنم, بشم, بشوم, بکنم, بگم, بگویم, بگيرم, بگیرم, بهت, بودم, بينم, پرسیدم, توانم, خواستم, خواهم, خودم, خودمم, خوردم, دادم, دارم, داشتم, دستم, دلم, دونم, ديدم, دیدم, رسیدم, رفتم, زنم, ساختم, سازم, ﺷﺪم, شنیدم, غمگینم, فهمیدم, كَرْدَمْ, کاش, کردم, کشم, کنم, گذاشتم, گردم, گرفتم, گفتم, گویم, گیرم, مجبورم, منم, ﻣﻴﺰﻧﻢ, ميكنم, میام, میبرم, میبینم, میتونم, میخوام, میدم, میدهم, میدونم, میرم, میروم, میزنم, میشم, میشوم, میکنم, میگیرم, نبودم, ندارم, نظرم, نکردم, نمایم, نیستم, یافتم

بدنم, بلدی, تولدم, حضورم, خوابم, زندگيمي, زندگیم, عمی, مادرم, منند, مىبرم

آ, آدم, ازیّک, انیست, اونی, برخ, بعضی, تعدادی, جزو, چندی, چیزی, حدي, داشتن, ععا, قدری, كسى, كسي, کس, کسی, نمایند, همونه, ىكى, يكى, يكي, يک, يه, یک, یکی, یه

زدایی, نمی, نيست, همچنین

تضمين, ضامن, ضمانت, ضمانت‌نامه‌, گارانتی

آمدند, اومدي, بیا, رسد, رسيدم, سرنشین, فرارسيد

اشتباهش, اوووه, بخطا, خطا, خطای, عیب, هه‌تا

هرک, هيچكس, هیچکس

بتو, تورا, ندارى

آخرين, آخرین, اخرئن, اخرین, اخیر, انتها, انتهای, بازدیدکنندگان, پايان, پایان, زشته, شدن, فرجام, کنندگان, لاست, منظور, واپسين

را, کرده, نموده, نيز, هآ, هاو

ئا, بصورت, خواه, ویا, يا, یا

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle