Farsça - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

Farsça

[0/0 00:00] Mustafa: مروه از من پرسید: پلیس برای وسایل نیامد. الهه نیومد چون تو رو زد. پلیس فقط از ما شناسنامه خواست و رفت. چرا به پلیس زنگ زدی؟
[0/0 00:00] Mustafa: به مروه گفتم: در آن لحظه خیلی عصبانی بودم. چون الهه ناراحتم می کند و این وضعیت را پذیرفتم. آن روز پدرم و همسرش هدیه ای را که برایش خریده بودم انتخاب کردند. خیلی غمگین بودند. از اینکه به پدرم بی احترامی کرد خیلی عصبانی بودم. و من با پلیس تماس گرفتم تا او را به هوش بیاورم. من به او واکنش بزرگی نشان دادم.

Türkçe

[0/0 00:00] Mustafa: Marwa bana sordu: Polis eşyalar için gelmedi. Tanrıça sana vurduğu için gelmedi. Polis sadece kimliklerimizi sordu ve gitti. Polisi neden aradın?
[0/0 00:00] Mustafa: Marwa'ya söyledim: O an çok sinirlendim. Çünkü tanrıça beni üzüyor ve ben bu durumu kabullendim. O gün babam ve eşi, ona aldığım hediyeyi seçtiler. Çok üzüldüler. Babama saygısızlık yapmasına çok kızdım. Ve ben onu kendine getirmek için polisi aradım. Ona karşı büyük bir tepkim vardı.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Farsça

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

,
0, ???????????? 0, 0 , duygusal
0, s
0, versiyonu

ann, anne, bu, o

bl, itibaren, of

bu, nerede, wayne

ıçin, için, karşı

için, karşı, o, tarafından

b, beni, benim, olmadan

diye sordu, sorular

ıçin, kadar, ta

tangency, teğetlik, temas, temassız

ayak parmağı, parmak, sen, toe, tu

beri, çünkü, gibi, olarak, yana

aldım, satın aldı

çok, şövalyece

ben, ben var, ben verdim, dadm

açmak, at, der, dr.

gitti, seğirdi, yarık

karaca, rowe, sıra, surat, yüz

alarm, pas, paslanma, xing

شناسنامه

doğum belgesi, kimliği

deli, kızgın, öfkeli

üzgün, üzücü

olası arapça
sadece, sadece

did, mü, yapt, yaptım

ben, dedim, dedim,

marwa, marwah, merve

gönderen, ıtibaren, itibaren, of

ıçin, için, mayıs, mei, mısırlılar, ocak

beni. sad, naraanm, sad, üzgün, üzücü

göster, gösteri

came, değil mi

hişt, ıstihbarat, istihbarat, st

reaksiyon, tepki

araçlar, mobilya

پدرم, پدرمن, داداسهام

بهمن, پیشم, پیشمآن, صدامو

آفتادم, آمدم, آنم, آوردم, آورم, ازمن, افتادم, اومدم, اینجانب, باشم, بافم, ببرم, بتوانم, بخورم, بدم, بدهم, برام, برایم, بردم, برسم, برم, بزنم, بشم, بشوم, بکنم, بگم, بگویم, بگيرم, بگیرم, بهت, بودم, بينم, پرسیدم, توانم, خواستم, خواهم, خودم, خودمم, خوردم, دادم, دارم, داشتم, دستم, دلم, دونم, ديدم, دیدم, رسیدم, رفتم, زنم, ساختم, سازم, ﺷﺪم, شنیدم, غمگینم, فهمیدم, كَرْدَمْ, کاش, کردم, کشم, کنم, گذاشتم, گردم, گرفتم, گفتم, گویم, گیرم, مجبورم, منم, ﻣﻴﺰﻧﻢ, ميكنم, میام, میبرم, میبینم, میتونم, میخوام, میدم, میدهم, میدونم, میرم, میروم, میزنم, میشم, میشوم, میکنم, میگیرم, نبودم, ندارم, نظرم, نکردم, نمایم, نیستم, یافتم

بامن, بدهيد, بدهید, برام, برایم, پیشم, دوستم, شدی, کنارم, مرا, وجودم

آ, آدم, ازیّک, انیست, اونی, برخ, بعضی, تعدادی, جزو, چندی, چیزی, حدي, داشتن, ععا, قدری, كسى, كسي, کس, کسی, نمایند, همونه, ىكى, يكى, يكي, يک, يه, یک, یکی, یه

آن, إين, ازین, اىنطور, این, اینها, بدین, بسیار, درسته, ساختن, مي, ﻣﻴﺸﻮﺩ, می, همانهايى, همين, همین, همینطور

آورد, اوردن, اورند, بارهء, برساند, بىار, بيار, بياور, بياورم, بیار, بیاور, بیاورم, میاورم

رفت, رفتند, رفتيم

اورا, بهش, سراغش, هاش

پليس, پلیس, پلیسی, پلیش, شرطه, شهربانى, شهربانی

آنهم, انحصارا, بجاست, تنها, تها, جاست, دادگر, سادگ, سادگى, صرفا, فق, کافیست, منحصرا, همینطوری, وتنها, یگانه

بتو, تورا, ندارى

را, کرده, نموده, نيز, هآ, هاو

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle