Farsça - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Farsça
وقتی که تو اینجای عمر گریه کوتاه
تا بهشت رویاها تنها دو قدم راه
وقتی که تو میخندی شب از دل من میره
انگار خدا اروم دست منو میگیره
انگار که خدا اروم دست منو میگیره
تو تو تو تو ی حریم امنی
تو تو تو تو ی سایه مقدس
عطر تو هر جا باشه همونجا مرز خونه اس
من کجای پروازم دسته تو رو گم کردم
که نفس نفس باید کل راهو برگردم
بی تو بغض تردیدم رو مدار تکراری
این حرمت چشماته بارون اگه میباره
این حرمت چشماته بارون اگه میباره
تو تو تو تو ی پناه امنی
تو تو تو تو ی سایه مقدس
عطر تو هرجا باشه همونجا مرز خونه اس
وقتی که تو اینجای عمر گریه کوتاه
تا بهشت رویاها تنها دو قدم راه
وقتی که تو میخندی شب از دل من میره
انگار خدا اروم دست منو میگیره
انگار که خدا اروم دست منو میگیره
تو تو تو تو ی حریم امنی
تو تو تو تو ی سایه مقدس
عطر تو هر جا باشه همونجا مرز خونه اس
Türkçe
Sen buradayken ağlamanın ömrü kısa
Rüyaların cenneti sadece iki adım ötede
Sen gülünce gece geçiyor yüreğimden
Sanki Tanrı tutuyor beni el
Sanki Tanrı elini tutuyormuş gibi Beni götürüyor
Sen, sen, sen, güvenli sığınak
Sen, sen, sen, kutsal gölge
Kokun nereye olursa olsun yani, burası evimin sınırı
Uçarken elini kaybettim
br />Bu kadar yolu nefes almadan geri dönmek zorundayım
Sen olmayınca nefretim tekrar tekrar dönüyor
Yağmur yağarsa gözlerine bu saygı yağar
Yağmur yağarsa gözlerine bu saygı yağar
Çok fazla Güvenli sığınak
Sen, sen, sen, kutsal gölge
Parfümünüz neredeyse evin sınırıdır
Burada olduğunuzda hayat ağlamak için kısadır
Hayallerin cennetine sadece iki adım
Güldüğünüzde, gece kalbimden uzaklaşıyor kutsal gölge
Parfümün olduğu her yerde evin sınırı vardır