Farsça

khonak an dam ke neshinim dar eyvan, man o to
be do naghsho be do soorat, be yeki jan, man o to
khosh o faregh ze khorafat-e-parishan, man o to
man o to, bi man o to, jam’ shavim az sar-e-zogh

Türkçe

Bir baraj ke Neshinim dar Eyvan, adam o Khonak
Yeki Ocak, adam o kadar olacak, Soorat do olmak Naghsho yapmak edilmesi
için o adamı o Faregh ze Khorafat-e-Parishan khosh
o Shavim, reçel' için o bi adama adam az sar-e-zogh

(5000 karakter kaldı)
Farsça
Türkçe

İçindekiler

an
bir, için
be
olmak
dam
baraj
där
orada
do
yap, yapmak
e
d
eyvan
balkon
jäm
demirli, reçel
jan
ocak, vardır
man
adam, sen, tek
ó
aman, ey, veya
parishan
test
sar
karagöz balığı
shavim
svim
soorat
dava
to
için
yeki
u
ze
vox, z
adam
انسان, انوا, مرد, مردی, همرزم, همکار, همنوعان, هموطنان
adama
اداما
az
اذع, معدود
bir
آ, آدم, ازیّک, انیست, اونی, برخ, بعضی, تعدادی, جزو, چندی, چیزی, حدي, داشتن, ععا, قدری, كسى, كسي, کس, کسی, نمایند, همونه, ىكى, يكى, يكي, يک, يه, یک, یکی, یه
dar
باريك, باریک, چسبان, دلگیر, نواری
do
آيا, آیا, انجام, اىا, ايا, ایا, بكنم, بكنیم, بکنیم, خوایی, دارید؟, دهيد, رسانند, کنند, کنی, کنید, مگر, میدهند, میکن, نخور, نرو, نگو
e
فرستادن
kadar
تا, تااینکه, تاحد
o
آخه, آن, آنرا, انرا, او, اوست, اون, اينطور, اينكه, اينگونه, ایتا, ایشون, اینطور, اینطوری, اینکه, اینو, برایم, بهo, حائز, حالش, دختره, دلیلش, سنش, شايد, كه, كە, که, مخ, مساله, موان, مى, نامبرده, هایی, وی
ocak
jan., آتشدان, جعان, دئ, دى, دي, دی, دی‌ماه, ژانويه, ژانویه, سعیدجان
olacak
خواهدشد, میمونه
olmak
بـاش, باش, باشن, باشی, باشید, بطرز, بودن, تواند, شدن, شود, شوند, قرار, گردد, گيرد, می‌شوند, هستيدن
sar
chanterelle
yapmak
آیا, اینطور, برقرارى, بساز, بسازم, بسازی, بکنم, ساختن, شه, مطمن, مطمین

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle